NordenBladet – Estniska kommuner behöver ytterligare pengar för utbildning för barn för utlänningar som tillfälligt arbetar i landet, eftersom det fattas pengar för att anställa assistentlärare.

I en grundskola, som heter Hillar Hansoo i staden Paide, går åtta ukrainsk födda barn som saknar en permanent registrerad hemvist och vars föräldrar kommit in i landet med ett tillfälligt uppehålls- och arbetstillstånd. Det finns tre barn i Viljanni grundskola från Ukraina och ett från Bulgarien.

Vice borgmästaren i Paide, Anneli Tumaski, sa till Olev Keng att eftersom dessa barn får undervisning på estniska och det inte räcker med vanliga skoltimmar, behöver de extra undervisning i estniska. ”Skolan ansöker nu om en assistentlärarplats och lönen för ett läsår skulle vara 21 000–22 000 euro. I framtiden kommer detta behov naturligtvis att växa och ytterligare en andra och tredje assistentlärare kommer att behövas. Då skulle det vara fantastiskt om staten och ministeriet kunde hjälpa oss i detta avseendet.”

Vice borgmästare i Viljanni, Janika Gedvil, kontaktade ministeriet i september förra året för att finansiera skolavgifter för barn som saknar registrerad hemort. ”Förutom hjälpmedlen har vi också ett antal frågor angående finansieringen av skolans elevplatser. Och vi har redan erfarenheter med utländska barn som saknar sjukförsäkring. Svaret var dock att vi naturligtvis skulle garantera en plats för elever som har skolplikt att gå i skolan, och detta gäller bara för så kallad grundutbildning. Och då rekommenderades vi att göra mer samarbete med entreprenörer i vår egen stad”, säger Gedvil.

Ingar Dubolazov, chef för utbildningsavdelningen vid ministeriet för utbildning och vetenskap, sade att ministeriet redan stöder alla kommuner som ansöker om ytterligare medel för att ge språkstöd till invandrare som inte har estniska som modersmål. Stöd ges av stiftelsen Innove.

Källa: NordenBladet.ee

NordenBladet – Med den nya sammansättningen av Europeiska kommissionen, som inledde sitt arbete i slutet av förra året, har antalet letter ökat markant i förhållande till landets storlek i tunga poster inom Europeiska unionens verkställande organ.

Bland de viktigaste kommissionärerna i Europeiska kommissionen är den tidigare premiärministern i Lettland och den tidigare konstellationens vice president Valdis Dombrovskis, som valdes av kommissionens president Ursula von der Leyen som en av de tre vice ordförandena. Dombrovskis samordnar ekonomiska frågor och har samtidigt befattningen som kommissionär för finansiella tjänster, där han blir generaldirektör för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknaden.

I tisdags övertog den lettiska diplomaten Ilze Juhansone posten som generalsekreterare för Europeiska kommissionen, vilket är den högsta möjliga positionen för en icke-politisk tjänsteman vid Europeiska kommissionen. Juhansone har fungerat som vice generalsekreterare sedan maj, då Martin Selmayr, en av de mest inflytelserika personerna i EU, avgick. Juhansone, som tidigare var Lettlands ständiga representant i Europeiska unionen, anslöt sig till Europeiska kommissionen efter det lettiska ordförandeskapets slut 2015. Höga franska och spanska eurotjänstemän var hennes konkurrenter till generalsekreterarposten.

Peteris Ustubs är också medlem av Von der Leyens kabinett, som ger råd till kommissionens ordförande i utrikespolitiska frågor. Den tidigare diplomaten var tidigare anställd av den lettiska beskickningen till Europeiska unionen, från vilken han gick vidare till Europeiska Unionens utrikestjänst (EEAS).

Även lettiskan Baiba Alexei-Tavaresa är en ledamot i Josep Borrellis kabinett, som är en högt uppsatt representant för utrikes- och säkerhetspolitik i Europeiska Unionen. Hon har arbetat som en lettisk diplomat och senare i administrationen för yttre relationer i Europeiska Unionen.

Henrik Hololei är den högst rankade estlänningen i Europeiska kommissionen, som kom från Siim Kallas kabinettchef 2013 till vice generalsekreterare för Europeiska kommissionen och 2015 blev generaldirektör för Europeiska kommissionen för transport och rörlighet.

Källa: NordenBladet.ee

NordenBladet – Efter beslut av generalmajor Martin Herem, befälhavare för den estniska försvarsmakten, kommer fyra estniska soldater, som har tjänstgjort i Irak under operation Inherent Resolve och som flyttats till Kuwait när det spända läget ökat i området, att återvända till Estland.

Fyra av de sex medlemmarna i utbildningsgruppen kommer att återvända till Estland. Två medlemmar av utbildningsteamet fortsätter sin tjänstgöring och är redo att arbeta med danskarna i mindre tekniska och logistiska uppgifter relaterade till uppdraget. Överste Tõnu Miil, chefen för den estniska enheten i Irak som tjänstgör i huvudkontoret för Inherent Resolve, kommer också att fortsätta i sin tjänst.

“Eftersom utbildningsteamets rotation närmar sig sitt slut och soldaterna för närvarande inte kan fullgöra sina uppgifter i Irak, beslutade befälhavaren för försvarsmakten att kalla några av dem hem,” sade generalmajor Indrek Sirel, vice befälhavare för försvarsmakten.

“Förberedelserna för ankomsten av nästa estniska rotation är också en av uppgifterna för trupperna i operationen,” tillför generalmajor Sirel.

Generalmajor Sirel säger att nästa estniska militära utbildningsteam som ska utplaceras till operation Inherent Resolve är utbildat och redo att påbörja tjänstgöringen så snart det är möjligt att fortsätta med operationen.

Alla sju estniska soldater som tjänstgjort i Irak överfördes till Kuwait under förra veckan på grund av eskalerade spänningar och fientligheter.

Den estniska försvarsmakten deltar i en internationell USA-ledd militär operation, Inherent Resolve, i Irak med ett utbildningsteam med sex ledamöter och en stabsofficer i ett internationellt militärstrategiskt team som ger råd till irakiska ministerier och säkerhetsstyrkor.

Syftet med Inherent Resolve är att tillhandahålla direkt och stödjande militära åtgärder mot Daesh (Isis) och genom att delta i operationen kommer Estland att öka säkerheten i Europa och Nato. Före återplaceringen tjänade en estnisk hög officer i Bagdad och utbildningsteamet vid flygvapenbasen i Al-Assad (cirka 180 kilometer från Bagdad fågelvägen).

Källa: NordenBladet.ee

NordenBladet – Den estniska forskningsbyrån tecknade ett avtal med ett forskningskonsortium som börjar leta efter möjligheter att utveckla offentliga tjänster med stöd av maskininlärning och artificiell intelligens. Detta är ett forskningsprojekt som finansieras av RITA-programmet ”Användningsmöjligheterna för artificiell intelligens i e-förvaltning”, som genomförs gemensamt av Universitetet i Tartu, Tallinn, Cybernetica AS och utvecklingscentrum för mjukvaruteknologi STACC under två år. Forskningsresultat kommer att användas av ministeriet för ekonomi och kommunikationer och statskansliet för att utveckla en e-stat.

Den estniska offentliga sektorn är mindre än genomsnittet, men dess arbetsbelastning är hög eftersom de tjänster som tillhandahålls av staten och kommunerna måste ha samma nivå. För närvarande är tillhandahållandet av tjänster i Estland inte optimalt organiserat. Ett sätt att förbättra servicekvaliteten utan att öka antalet anställda är att anpassa möjligheterna för artificiell intelligens.

Enligt Ott Velsberg, statens informationschef, har artificiell intelligens redan använts i den offentliga sektorn för att automatisera enklare processer. Det har bidragit till att förbättra kvaliteten på tjänsterna och minska byråkratin. Men svårare processer måste modifieras för att uppnå den bakgrundsfungerande staten. ”Som nästa steg ser vi behovet av att studera konstgjord intelligens på djupet och tillämpa det även på svårare beslutsprocesser. Denna forskning är en bra utgångspunkt för att ta utvecklingen av e-staten till nästa nivå – bakgrundsbaserad, händelsestyrd och kunskapsdriven. Att till exempel tillämpa artificiell intelligens skulle göra det möjligt för patienter att kallas till läkarmottagning för förebyggande vård och därmed förbättra kvaliteten på hälsovården”, förklarade Velsberg.

Resultaten av studien förväntas i slutet av 2021. Budgeten för forskningen är 805 212 euro, som kommer från Europeiska regionala utvecklingsfonden och den estniska statsbudgeten genom RITA-programmet. Syftet med RITA-programmet är att hjälpa staten att utvecklas till en smart abonnent och användare av applikationsforskning.

Källa: NordenBladet.ee