Helena-Reet Ennet

Helena-Reet Ennet
27629 POSTS 0 COMMENTS

Polisen avvisade mindre än en procent av dem kontrollerades vid Nylands gräns

NordenBladet —

07.04.2020 kl 15.27Helsingfors
Begränsningarna i rörelsefriheten i Nyland trädde i kraft lördagen 28.3.2020 vid midnatt. Under den första veckan kontrollerade polisen vid Nylands gräns 247 694 fordon och tågpassagerare. Av dem som kontrollerades avvisades sammanlagt 2 170, dvs. 0,9 procent. För brott mot beredskapslagen utfärdades totalt 11 böter.
Övervakningen av att begränsningarna i rörelsefriheten följs har utförts på huvudlederna och de största vägarna i Nylands gränsområde, på tågen, inom flygtrafiken och sjötrafiken.
Operationen leds av polisinrättningen i Helsingfors som övervakar att begränsningarna följs i samarbete med polisinrättningen i Östra Nyland, Västra Nyland, Tavastland, Sydöstra Finland, Sydvästra Finland och Inre Finland. Polisen får dessutom assistans av Försvarsmakten och Gränsbevakningsväsendet.
– Polisen har nu i en veckas tid genomfört en intensifierad övervakning av de begränsningar i rörelsefriheten som regeringen ställt upp i Nyland. Man har noterat att de flesta har tagit begränsningarna på allvar och att trafikmängderna har minskat. Övervakningen fortsätter och vi ber medborgarna om tålamod och att de överväger om det är nödvändigt att åka över Nylands gräns, säger den allmänna ledaren för operationen, polischef Lasse Aapio vid polisinrättningen i Helsingfors.
En exceptionell operation med god sammanhållning
Även om övervakningen av Nylands gränser är en exceptionellt omfattande och långvarig polisoperation har man fått övervakningen att fungera bra vid kontrollstationerna – trots att polisernas arbetsdagar vid kontrollstationerna vid Nylands gränser åtminstone i början varit långa.
– Det är exceptionella tider. Det har emellertid gått relativt smidigt att tillsätta personal för kontrollstationerna och också underhållet vid kontrollstationerna fungerar. Det här är hela samhällets gemensamma ansträngning och sammanhållningen har synts också ute på fältet. Vi försöker att genom god planering och beredskap hos polisen ordna övervakningen vid kontrollstationerna så att den, trots undantagsförhållandena, är så alldaglig som möjligt och att verksamheten fungerar, konstaterar biträdande polischef Ari Karvonen vid polisinrättningen i Östra Nyland.
Myndighetssamarbetet har haft en stor betydelse för den smidiga övervakningen.
– Samarbetet vid kontrollstationerna tillsammans med Försvarsmakten har varit utomordentligt gott. Fastän det här är en stor kraftansträngning, är det fint att märka att alla är ute i samma ärende och att arbetet utförs smidigt och engagerat. Försvarsmaktens huvudsakliga uppgifter har hänfört sig till styrning av trafiken, underhåll och stödfunktioner. Ett stort tack för det! säger överkommissarie Jussi Päivänsalo vid polisinrättningen i Västra Nyland.
Rättelse: Polisen i Helsingfors uppgav lördagen 4.4 på Twitter ett felaktigt antal kontrollerade fordon. Inom fordonstrafiken kontrollerades vid Nylands gräns 28.3–4.4.2020 totalt 241 990 fordon. Under hela veckan kontrollerades totalt 247 694 fordon och tågpassagerare. Vi beklagar felet!

Källa: Poliisi.fi

Polisens pressmeddelande den 06.04

NordenBladet — Polisen har under dagen utfört trafikövervakning i flera kommuner i landskapet, tre förare till personbilar fick böter för att ha framfört obesiktat fordon.
Besiktning av fordon fyller en viktig funktion och finns till för alla vägtrafikanters säkerhet.
Fyra förare fick anmärkningar för mindre trafikförseelser.
Inkom anmälan om markbrand norr om Kantarellen vid Nya Godbyvägen, på plats kunde konstateras att det var frågan om kontrollerade brasor, ingen skogsbrand. Bra att folk är uppmärksamma och meddelar när man ser eld eller känner röklukt ute i markerna.
Fältpersonalen hann också med diverse skolning under dagen.

Källa: Poliisi.fi

Polisen övervakar begränsningen av rörelsefriheten också inom landskapet Nyland och på andra håll i Finland

NordenBladet —

06.04.2020 kl 15.18Helsingfors
I fortsättningen övervakar polisen begränsningen av rörelsefriheten till och från Nyland också inom landskapet Nyland och på andra håll i Finland. Polisen inriktar övervakning till ställen där det finns mest trafik.
Utöver övervakningen vid kontrollplatserna utför polisen också rörlig övervakning av mindre vägavsnitt dygnet runt. Dessutom utnyttjar polisen automatiskt avläsning av registerskyltar, trafiksäkerhetskameror och drones vid övervakningen dygnet runt.
– Människor har iakttagit begränsningen av rörelsefriheten väl och insett att överträdelse av landskapsgränsen utan en nödvändig orsak är en förseelse mot beredskapslagen. Vi fördelar resurser till övervakningen efter det dagliga behovet, berättar poliskommendör Lasse Aapio vid polisinrättningen i Helsingfors.
Det är tillåtet att gå över landskapsgränsen endast på grund av nödvändiga behov eller av nödvändiga skäl. På den första dagen avvisade polisen avvisade fem procent av fordonstrafiken. På vardagarna har endast cirka 0,5 procent av trafiken avvisats.
Läs mer om trafikbegränsningen och läs vanliga frågor och svar om ämnet: https://www.poliisi.fi/coronavirus/begransningen_av_rorelsefriheten

Källa: Poliisi.fi

Miljöministeriet beviljar 2,23 miljoner euro i understöd till organisationer och miljövård

NordenBladet —

Miljöministeriet beviljar i år sammanlagt 2,23 miljoner euro i statsunderstöd enligt prövning. Understöd beviljas 30 organisationer, och medel beviljas också till projekt för miljöfostran och miljöupplysning, för miljövård i skärgården och för avfallshantering i skärgårds- och fjällområden.
Miljöministeriet beviljar i år sammanlagt 2,23 miljoner euro i statsunderstöd enligt prövning. Understöd beviljas 30 organisationer, och medel beviljas också till projekt för miljöfostran och miljöupplysning, för miljövård i skärgården och för avfallshantering i skärgårds- och fjällområden.

Källa: ym.fi

Ur programmet för effektiverat vattenskydd beviljas uppemot en miljon euro för minskning av utsläppen av skadliga ämnen

NordenBladet —

Pressmeddelande 6.4.2020 kl. 12.27

© Miljöministeriet

Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Savolax och miljöministeriet:

Genom programmet för effektiverat vattenskydd finansieras sex projekt som ska minska utsläppen av skadliga ämnen i vattendragen. Dessa projekt har bland annat som syfte att identifiera utsläppskällorna till de skadliga ämnena och hitta metoder för hur utsläppen kan minskas. Inom ramen för projekten testas dessutom nya anordningar och metoder för rening av avloppsvatten och återvinning av näringsämnen.

Hanteringen av vattnet i städer och åtgärder för att minska mängden skadliga ämnen i städernas vatten är ett av temana i programmet för effektiverat vattenskydd, som samordnas av miljöministeriet. Projekt som gäller vattnet i städer administreras av Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Savolax. De skadliga ämnena i vattendragen härstammar bland annat från avloppsreningsverk och dagvatten.

”Vattendragen i städer och tätorter, till exempel sjöar och dammar, är ett ypperligt exempel på natur i näromgivningen. De främjar hälsan och ger möjligheter till rekreation i den byggda miljön, och därför lönar det sig att ta hand om dem”, säger klimat- och miljöminister Krista Mikkonen.

Det utlystes sammanlagt 1,33 miljoner euro i finansiering. Temat för ansökningsomgången var kommunalt avloppsvatten som leds till avloppsnätet. I utlysningen lyftes särskilt följande syften fram:

  • att förbättra avloppsvattnets kvalitet genom att kartlägga de platser där skadliga ämnen släpps ut i avloppet och rikta in åtgärderna på utsläppskällorna,
  • att behandla avloppsvattnet för att minska och avlägsna skadliga ämnen och
  • att behandla slam för att minska mängden skadliga ämnen.

Finansierade projekt

Vemo – Minskning av mängden skadliga ämnen i städernas avloppsvatten genom effektivare övervakning

Inom projektet kartläggs utsläppskällorna till de skadliga ämnena samt de olika typerna av avloppsvatten (från sjukhus, industriell verksamhet, tvättinrättningar osv.) i vissa målområden i S:t Michel.

Stödmottagare: Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy och Villmanstrand-Lahtis tekniska universitet LUT, gemensamt projekt

Finansiering: 280 000 euro

PFAS-projektet i Vanda å

Inom projektet studeras den geografiska och tidsmässiga förekomsten av PFAS-föreningar i Vanda å och variationen i den, när det gäller såväl naturliga vatten, grundvatten, dagvatten och avloppsvatten som fiskar.

Stödmottagare: Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistys ry

Finansiering: 86 936 euro

Source Track

Inom projektet utvecklas skalbara lösningar med bred tillämpning för identifiering av utsläppskällorna till de skadliga ämnena i avloppsvatten som leds till avloppsreningsverken.

Stödmottagare: Turun ammattikorkeakoulu Oy, Turun seudun puhdistamo Oy och Åbo Vattenförsörjning Ab, gemensamt projekt

Finansiering: 125 000 euro

Nya skadliga ämnen vid finländska avloppsreningsverk

Inom projektet undersöks nya slag av skadliga ämnen och deras beteende vid finländska avloppsreningsverk.

Stödmottagare: Finlands Vattenverksförening rf

Finansiering: 154 250 euro

Innovationer inom tertiär rening, från laboratorium till reningsverk

Inom projektet undersöks hur de innovationer som uppkommit vid Villmanstrand-Lahtis tekniska universitet (LUT) fungerar när det gäller att effektivisera reningen av avloppsvatten och tillvaratagandet av näringsämnen.

Stödmottagare: Villmanstrand-Lahtis tekniska universitet

Finansiering: 295 335 euro

PLÄTS – Plasma för rening av läkemedelsrester i avloppsvattnet från sjukhus

Inom ramen för projektet planeras och byggs i anslutning till avloppet vid centralsjukhuset i Södra Karelen anordningar som fungerar med plasmateknik som utvecklats vid Villmanstrand-Lahtis tekniska universitet LUT. Anordningarna renar sjukhusets avloppsvatten från läkemedelsrester innan vattnet leds vidare till avloppsnätet.

Stödmottagare: Flowrox Oy

Finansiering: 45 860 euro 

Med hjälp av det femåriga programmet för effektiverat vattenskydd (2019–2023) vill man minska utsläppen av näringsämnen från jord- och skogsbruket, restaurera vattendrag och stärka nätverken av experter och aktörer, minska utsläppen av skadliga ämnen i vattnet i städerna, sanera vrak som utgör en miljörisk i Östersjön samt finansiera forskning och utvecklingsarbete.

Mer information:

Ari Kangas, konsultativ tjänsteman, miljöministeriet, tfn 0295 250 340, fornamn.efternamn@ym.fi

Esa Pekonen, finansieringsexpert, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Savolax, tfn 0295 024 159, fornamn.efternamn@ely-keskus.fi

Miljöministeriet och närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Savolax:

Genom programmet för effektiverat vattenskydd finansieras sex projekt som ska minska utsläppen av skadliga ämnen i vattendragen. Dessa projekt har bland annat som syfte att identifiera utsläppskällorna till de skadliga ämnena och hitta metoder för hur utsläppen kan minskas. Inom ramen för projekten testas dessutom nya anordningar och metoder för rening av avloppsvatten och återvinning av näringsämnen.

Källa: ym.fi

Estnisk folkkultur: VAR kan du studera, databas för FOLKKULTUR och lista över föreningar

NordenBladet – Området folkkultur inkluderar hobbyverksamhet, folktradition, immateriell folklore, forskning, bevarande och förevigande av nationella och regionala traditionella kulturer, offentliga kulturevenemang och sociala aktiviteter inom området folkkultur, utbildning och tjänstutbildning som baserar sig på kreativa och nationella traditioner.

Statens uppgift är att garantera uppskattning, bevarande och utveckling av det immateriella kulturarvet, liksom hållbarheten för sång- och dansfestivalstraditionen.

I Estland finns det många som har folkkultur som hobby och deras antal växer trots att befolkningen krymper. Folkkulturens popularitet garanterar att de gamla traditionerna förblir livskraftiga även i dag. Tack vare konsekvent handling och fortsättning av traditioner förblir spelandet av kantele, korsång och traditionen att bära folkdräkter levande. De är bara en del av den rika estniska folkkulturen.

Sakkunniga inom folkkultur utbildas vid Universitetet i Tallinn, Universitetet i Tartu, vid Viljandi akademi som tillhör universitetet i Tartu och Estlands teater- och musikakademi. Många sektorer har skapat ett system för yrkeskvalifikationer.

Statistik
– Enligt databasen i folkkulturcentret finns det mer än 87 000 entusiaster i permanent aktiva grupper. Entusiasterna arbetar i nästan 2 800 institutioner eller organisationer och har mer än 4 700 instruktörer.
– Det finns nästan 40 000 sångentusiaster i Estland.
– Det finns cirka 450 folkets hus (kulturcentra, klubbar eller bygdegårdar) i Estland.
Databas för folkkultur »
OBS! Databasen är för närvarande inte synlig på grund av uppdatering!
Estlands statistikdatabas: folkkultur »

De viktigaste samarbetspartners:
Folkkulturcentrum (Rahvakultuuri Keskus)

Folkkulturcentrum är ett statligt kompetenscenter som samlar information inom fältet, implementerar utbildning och ger råd till och stödjer organisationer och individer som arbetar inom folkkulturområdet.
Folkkulturcentret sysselsätter en folkkulturexpert i varje landskap, vars huvudsakliga uppgift är att styra folkkultursektorn och leda nationella folkkulturevenemang (sång- och dansfestivaler, folklorefestivaler).

Folkkulturcentrets huvuduppgifter:
– upprätthålla en databas inom området folkkultur;
– att hantera listan över Estlands immateriella kulturarv på grundval av UNESCO:s konvention för skydd av det immateriella kulturarvet, – som Estland anslöt sig till 2006,
– organisera handhavande av ansökningar om stödprogram för folkkultur, i dessa fall finansieras stödet av kulturministeriet;
– organisera utbildningsevenemang och kurser inom folkkultur.

Estlands sång- och dansfeststiftelse (Eesti Laulu- ja Tantsupeo Sihtasutus)
En statlig stiftelse vars uppgift är att organisera både nationella och ungdomars sång- och dansfestivaler. Stiftelsen organiserar fördelning av bidrag till föreningar som är involverade i förberedelserna för sång- och dansfestivaler, som finansieras av kulturministeriet.


Foto: (NordenBladet/Helena-Reet Ennet)

Estlands regionala kulturpolitiska råd (Eesti Regionaalse Kultuuripoliitika Nõukoda, ERKPN)
är ett rådgivande organ som inrättades under kulturministeriets regi 1997 och är fortfarande i drift. Rådet består av kulturtjänstemän från alla landskapsregeringar, samt företrädare för folkkulturcentret, inrikesministeriet och kulturministeriet.

Verksamheten inom ERKPN samordnas av kulturministeriets avdelning för kulturella värden. Rådets medlemmar samarbetar med ministeriets rådgivare i frågor som rör landskapen.

Rådet för det immateriella kulturarvet (Vaimse kulttuuripärandi nõukogu, VKPN)
VKPN är en expertgrupp som inrättades 2009 och hör ihop med kulturministeriet. Rådets huvuduppgifter är att utveckla verksamhetsinriktning och skyddsmedel för det immateriella kulturarvet, lägga fram förslag om dessa till kulturministeriet och upprätta en lista över Estlands immateriella kulturarv med dess kulturella värden.

Centralorganisationer för folkkultur
Den grundläggande aktiviteten för centralorganisationer för folkkultur är att utveckla kreativ hobbyverksamhet inom specialområden. Föreningarna fungerar som paraplyorganisationer, som är registrerade föreningar. Föreningarna beställer ofta nya produktioner, organiserar nationella och internationella specialevenemang för olika åldersgrupper, genomför utbildningsaktiviteter och utfärdar yrkescertifikat.

Kulturministeriet tilldelar ett årligt driftbidrag till centralorganisationer för folkkultur så att organisationerna kan genomföra ett handlingsprogram baserat på deras utvecklingsprogram.

Centralorganisationer för folkkultur:
– Estlands körförening (Eesti Kooriühing)
– Estlands folkdans- och folkmusikförening (Eesti Rahvatantsu- ja Rahvamuusika Selts)
– Estländska råd för nationell folktradition (Eesti Rahvuslik Folkloorinõukogu)
– Estlands förbund för folkkonst och handarbete (Eesti Rahvakunsti ja Käsitöö Liit)
– Estlands amatörteaterförbund (Eesti Harrastusteatrite Liit)
– Estlands förbund för kulturföreningar (Eesti Kultuuriseltside Ühendus)

Regionala och specialiserade organisationer
Organisationer och institutioner som är viktiga för kulturmiljöer är Kynö kulturmiljöstiftelse (SA Kihnu Kultuuriruum), Sakala landskaps kulturinstitutförbund (MTÜ Mulgi Kultuuri Instituut) och, som en statlig institution, Võru institut (Võru Instituut).

Võru-institutet är ett forsknings- och utvecklingsinstitut (statlig institution) som inrättades 1995 under regi av kulturministeriet. Institutets aktiviteter rör främst det historiska Võrumaa och hjälper till att bevara folkets eget språk och kultur.
Kynö kulturmiljöstiftelse och Sakala landskaps kulturinstitut är paraplyorganisationer som samordnar samhällets gemensamma aktiviteter inom folkkulturområdet.
Förbundet för Estlands folkmusikcentrum är en förening som verkar över hela landet och som sprider levande traditionell musik och stöder hobbyutbildning på området. Det är fråga om ett partner- och informationscenter för estniska musikskolor, folkrörelser, traditionella musikensembler, folkloregrupper, enskilda duktiga musiker och traditionella musikentusiaster. Friskola August Pulst institut och informationssamling av traditionell musik har också etablerats i anslutning till centret. Kulturministeriet tillhandahåller driftsstöd till folkmusikcentret.

Foto i början: Folkmusik framförd av unga musiker Sandra S.S och Estella Elisheva
Källa: NordenBladet.ee

Estnisk folkkultur: Immateriellt kulturarv och uppskattning av de speciella kännetecknen i kulturmiljöer (bifogad lista med estniska immateriella kulturarv och program för kulturmiljöer!)

NordenBladet – Med immateriellt kulturarv avses våra levande arv efter våra förfäder, som vidarebefordras av samhällen och enskilda medborgare genom deras färdigheter, traditioner, seder och etablerade praxis och vidarebefordras till kommande generationer. Begreppet immateriellt kulturarv är ganska nytt, det infördes med antagandet av UNESCO: s konvention för skydd av det immateriella kulturarvet 2003.

Estland anslöt sig till UNESCO: s konvention om det immateriella kulturarvet 2006. Enligt konventionen måste varje stat sammanställa en lista över sitt eget immateriella kulturarv och vid behov anta lagstiftning för att skydda det. Listan över estniska immateriella kulturarv förvaltas av folkkulturcentret (Rahvakultuuri Keskus).

Sedan 2003 har kulturmiljön på ön Kynö och sång- och dansfestivalerna i Estland, Lettland och Litauen funnits på UNESCO: s lista över immateriella kulturarv. 2009 lades Setumaas leelo-sång till listan över representationer. Sedan november 2014 har rökbastutraditionen i det gamla Võru län också inkluderats i UNESCO: s världsarvslista.

Genom listan över immateriella arv kan du lära dig om kunskap, färdigheter, seder och etablerad praxis som överförts från generation till generation som är viktiga för oss och våra samtida.







Foton: NordenBladet/Helena-Reet Ennet

Uppskattning av de speciella egenskaperna i kulturmiljöer
I mer än 15 år har det estniska kulturministeriet värdesatt kulturmiljöernas arv, dvs. traditionella kulturområden. Den kulturella miljön är ett fungerande samhälle med en enhetlig identitet, vars aktiviteter kan klassificeras som tillhörande området immateriella kulturarv. Därför har kulturmiljöprogrammen varit en av prioriteringarna för det estniska kulturministeriet under de senaste åren.

Genom kulturprogram främjar staten bevarandet av det immateriella kulturarvet i kulturmiljöer och samhällsaktiviteter på detta område. Kulturmiljöprogrammen är av regional betydelse, eftersom de i allmänhet stödjer avlägsna samhällen där folkliga traditioner är bäst bevarade.

Kulturmiljöprogram
Setumaa kulturprogram på ön
Kulturmiljöprogram på ön Kynö
Skärgårdens traditionella kulturmiljöprogram
Mulgimaa kulturprogram
Gamla Võrumaa kulturprogram
Kulturprogram vid Peipu sjös strand
Virlands traditionella kulturprogram

I Estland finns det många som har folkkultur som hobby och deras antal växer trots att befolkningen krymper. Folkkulturens popularitet garanterar att de gamla traditionerna förblir livskraftiga även i dag. Tack vare konsekvent handling och fortsättning av traditioner förblir spelandet av kantele, korsång och traditionen att bära folkdräkter levande. De är bara en del av den rika estniska folkkulturen.

Området folkkultur inkluderar hobbyverksamhet, folktradition, immateriell folklore, forskning, bevarande och förevigande av nationella och regionala traditionella kulturer, offentliga kulturevenemang och sociala aktiviteter inom området folkkultur, utbildning och tjänstutbildning som baserar sig på kreativa och nationella traditioner.

Foto: NordenBladet / Helena-Reet Ennet
Källa: NordenBladet.ee

En trafikolycka med dödlig utgång på Helsingforsvägen i Borgå

NordenBladet —

06.04.2020 kl 10.45Östra Nyland
Tidigt på fredag morgon ungefär kl. 6.25 den 3 april 2020 inträffade en trafikolycka med dödlig utgång på Helsingforsvägen i Borgå. Utöver patruller från polisen i Östra Nyland fanns även enheter från räddningsverket på plats.
Olyckan inträffade när föraren av en personbil vid omkörning av en lastbil krockade med en mötande bil. I det omkörande fordonet fanns en passagerare utöver föraren. Ingen av dem skadades allvarligt.
Föraren i den mötande bilen, en 60-årig man, dog vid olyckan.

Källa: Poliisi.fi

HUR nålbindningstekniken från Skandinavien, eller nålbindning på svenska, blev uppskattad och lade grunden för vanliga hantverkstekniker idag

NordenBladet – Handarbete har inte varit en hobby enbart för farmor och mormor under en längre tid. Bland finsmakare inom mode är vävda, virkade och broderade föremål uppskattade, från ulltröjor till vantar. Även på modeveckor kan man se mer och mer vävt, broderat och virkat mode.

Men när man talar om stickningens historia bör man börja med teknik för nålbundna vantar eller nålbindning*. Nålbindning är en urgammal trådteknik. Idag förknippas den ofta med vikingarna och Skandinavien, och i Finland betraktas det som en speciell sak från östra Finland, även om nålbindningstekniken faktiskt har använts även i andra delar av världen.

Men det är sant att ett stort antal av ord relaterade till nålbindningsteknik härstammar just från Finland: nålbindningsteknik eller ”neulakudottujen kintaiden tekniikka” (teknik för nålvävda vantar), nål för vantar ”neulakutomisneula”, karelskt ord för ett föremål vävt med nålteknik är ”nieglomus” osv. Det allra äldsta nålvävda föremålet är från Israel från 6 500 f Kr. Bitar har också hittats i Danmark och i Kina. Nålvävda plagg på kroppar som begravdes i Tarimflodens avrinningsområde omkring 1000 f Kr har hittats i Kina. Senare hade detta hantverk spridit sig över hela världen – till Peru, Egypten, England och på andra håll. Idag används nålbindningsteknik fortfarande bland Pemon-indianerna i Venezuela.

Eftersom det inte var sed att bränna de döda i Finland i forna tider och den lokala jordmånen inte kunde lagra textilier väl, är går första artiklarna med nålbildningsteknik tillbaka till ungefär det första årtusendet e Kr – bitar av vantar från Eura, Masku, Kjulo och Kaukolas Kekomäki och två olika handskar från Tuukkala, säger webbplatsen neulakintaat.fi. De näst äldsta vantarna har bara bevarats från 1800-talet. I Joutseno måste par som ville gifta sig betala antingen i kontanter eller i nålvävda vantar, i vilket fall vantar stickade med stickor accepterades inte. Anledningen kan vara att den nålvävda ytan är nästan omöjlig att sprätta upp. Kvinnor, och till och med män, gjorde inte enbart grå arbetshandskar, utan också vita festvantar dekorerade med röda och gröna öglor, fransar (i västra Finland) och trådhängen (i östra Finland) som brukade ges bort som tackgåvor. Vantar med svart-vita eller runda dekorationer betraktades som söndagsvantar. Man gjorde också ”jouhikas” eller fiskarens arbetshandskar gjorda med sträva hårstrån från djur, och i västra Karelen fick männen göra dem själva.

Annons

Välj färg(er) du gillar och beställ ett vackert och unikt handstickat Elisheva & Shoshana plagg (Mössa 22.- / Duk 26.- / Set 42.-). Beställningen kommer att färdigställas inom cirka 10 dagar. Skriv om dina önskemål till: info@elishevashoshana.com.

I slutet av 1800-talet i Parikkala, krävdes det att en välutrustad bondgård hade 20 par nålvävda strumpor och vantar. Man tog väl vara på nålarna och de gick i arv. Föremål som vävts med den här tekniken såldes vanligtvis inte (alla kunde göra dem själva), men det fanns också undantag. I början av 1900-talet gick den geografiska gränsen för nålbindningsteknik längs linjen Sibbo, Tammerfors och Karleby, så att tekniken på den östra sidan var välkänd och på den västra sidan var det enda området med nålbindning Åland. Gränsen rörde sig österut och under andra världskriget var sådana vantar redan kända som karelska vantar. Trots att stickning och virkning blev alltmer populära och kunskap om nålbindning började glömmas bort, var nålbindningstekniken fortfarande mycket populär fram till 1950-talet. Sedan tog de två förstnämnda teknikerna över i finländskt hantverk, och nålvävda vantar återstod bara för användning av skogsarbetare och renskötare, som också snart började föredra vattentäta handskar från affären.

Enligt den estniska föreningen för bevarande och avel av jordbruksfår är de äldsta textilresterna vävda med nålbindningsteknik i Estland från 1100- och 1200-talet, och även om tekniken till stor del glömdes bort över tid behöll sådana vantar sin plats i bröllopsritualer. Fragment tillverkade med nålbindningsteknik från estniska gravfynd är vanligtvis gjorda av grovt ullgarn, men det finns en stor skillnad jämfört med Finland: det finns tydliga spår av valkning i estniska nålhandskar och internationellt kallade man nålbindningsvantar med orden ”huopikas” eller ”huopakinnas”, så att enligt en undersökning gjord i Finland 1957 visade att nästan ingen valkade nålbildningsvantar. Naturligtvis kan det vara så att hundratals år sedan vantar gjordes filtade också i Finland, men inte längre idag. Dussintal nålbindningsvantar från 1700- och 1800-talen har bevarats i Estland. Objekt som finns i den estniska museidatabasen MUIS genom att söka efter “nålhandske” och “nålhandskar” ser mer blygsamma ut än de nordliga grannländernas, men i några par kan man se färgade handledsdelar och en början i finsk stil. Idag har intresset för nålhandsketeknik återupplivats i Estland, Finland och på andra håll. Kurser och utbildningsevenemang organiseras för att återuppliva denna typ av hantverk (se till exempel kultuur.ee benbehandlingskurs/ nålbindningsteknikkurs eller Räpinas trädgårdsskolans nålbildningskurs för nybörjare).

I samband med var och en av de föregående styckena kunde man lägga märke till att stickning med stickor har vunnit över nålbindningstekningen. Så var verkligen fallet. Det finns inte mycket information om ursprunget till stickning med stickor. Man antar att det utvecklats från nålbildningstekniken under romartiden i Egypten, där man gjorde strumpor av olika längder. Emellertid är platser och tider svåra att fastställa, eftersom fyndplatsen för ett konserverat stycke inte betyder att det är därifrån och ofta är bitarna svåra att tidsbestämma. De första tidsbestämda stickningarna är spanska kuddar från 1200-talet och egyptiska sockor. Richard Rutt, en forskare i stickningens historia, har hävdat att i gamla dagar var stickningen bara cirkulär, och även om det tidigare var möjligt att sticka avigt på hälarna, började de användas som dekoration från mitten av 1500-talet. Vid 1800-talet hade jämn stickning blivit helt vanligt. Idag tillverkas stickkläder med maskin, men stickning är en vanlig hobby över hela världen och en viktig del av nästan varje kultur. Samtidigt finns det hundratals variationer i sticktekniker och de skiljer sig regionalt. Till exempel Hapsal spetsar och speciella typer av broderade handskar och dekorativa ränder kommer från Estland. Under de senaste åren har tusentals distinkta, stickade kläder dykt upp på catwalks och de har även inspirerat amatörer.

Virning är mycket yngre än de två tidigare teknikerna. Det var först på 1500-talet som den utvecklades så som vi känner den idag. Det finns tre teorier om ursprunget av virkningen: födelse i Arabien och spridning längs handelsvägar, utveckling bland sydamerikanska stammar (grälrelaterat hantverk) och födelse i Kina (från vilket gamla virkade dockor härstammar). Man kan dock vara helt säker på att denna typ av hantverk utvecklats från en broderiteknik som kallas tambour och som spred sig i Europa på 1800-talet som en metod för spetsframställning som hjälpte irländarna att överleva hungersnöd. Med tiden anlände virkningen också till Estland (för att göra handled i vantar, väskors och täckens kanter) och blev mindre sofistikerad under årtiondena. Idag, förutom stickning, är virkningen en av de vanligaste hantverksteknikerna i världen, även med otaliga regionala versioner. Virkning har använts i kollektioner av Dolce & Gabbana, Rodarte, OHMYGOSSIP Couture, Moschino, Versace och Chanel.

Alla dessa hantverkstekniker har en lång historia, men trots det har de bevarats till våra dagar och till och med kommit med på modevisningar. Så låt oss inte betrakta dem som gammaldags, utan låt oss beundra deras skönhet och ha dem som hobby utan att låta dem hamna i glömska.

___________________________________________
* Nålbindningsteknik, eller nålvävning, är en hantverksteknik där en trubbig nål gjord av ben eller trä används för att skapa öglor av garn och fläta dem ihop för att bilda textilföremål (framför allt vantar och sockor, men också mössor, tröjor, osv.).

Nålbindningstekniken anses vara föregångare till stickning och virkning.

Nålbindningstekniken tillåter också användning av kortare garnstycken och kräver därför inte komplicerade spinntekniker.

Nålbindningsteknik var antagligen känd redan i stenåldern. I Estland går de första arkeologiska fynden av rester gjorda med nålbindningsteknik tillbaka till 1100- och 1200-talet. Från 1600-talet spreds stickning med stickor i Estland och tekniken med nålbindning glömdes med tiden, men nålhandskar som gjordes på detta sätt blev kvar på sina ställen som rituella föremål för bröllop. De senaste åren har de som är intresserade av historia och handarbete börjat återuppliva tekniken för nålbindningshandskar.

Foto: Pexels
Källa: NordenBladet.ee