NordenBladet — Justitieministeriets vision om hållbar utveckling 2030 siktar på en demokratisk rättsstat som tryggar de grundläggande och mänskliga rättigheterna och en hållbar justitieförvaltning. Visionen ät beredd av ministeriets nätverk för hållbar utveckling och godkänd av avdelningschefernas mötet under ledning av kanslichefen.Visionen bygger på FN:s globala mål för hållbar utveckling (Agenda 2030), som justitieministeriet har förbundit sig att följa. De mål som är centrala för justitieministeriet gäller demokrati, jämställdhet, minskad ojämlikhet samt fred, rättvisa och god förvaltning.Den finländska demokratin vilar på rättsstaten där grundlagen och internationella åtaganden ger ett starkt skydd för varje individs grundläggande och mänskliga rättigheterna Rättsstatens kärna består av en högklassig lagstiftning som tryggar de grundläggande och de mänskliga rättigheterna och som tillämpas av oberoende domstolar.Finland är jämlikt.Justitieförvaltningen är socialt, ekonomiskt och ekologiskt hållbar.Visionen stöds av tre prioriterade områden som preciserar hur visionen kan nås. 
Hållbar utveckling är en del av det vardagliga arbetet
Justitieministeriets vision om hållbar utveckling är beredd av ministeriets nätverk för hållbar utveckling. Nätverket samordnar genomförandet av målen i Agenda 2030 vid ministeriet och stöder arbetet för hållbar utveckling inom statsrådet. Ministeriet inledde arbetet med visionen i slutet av 2019.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Miljöministeriet har utfärdat förordningar om väsentliga tekniska krav på och typgodkännande av sådana polyetenrör, det vill säga PE-rör, och deras kopplingar, som används i byggnaders vatten- och avloppsinstallationer. Förordningarna träder i kraft den 1 mars 2021.PE-rör och deras kopplingar används för ledning av hushållsvatten och för trycksatta avloppsystem. Syftet med de tekniska egenskaper och godkännandeförfaranden som fastställs genom förordningarna är att säkerställa en sund och säker vattenförsörjning vid nybyggnad och ombyggnad.Förordningarna har utfärdats med stöd av markanvändnings- och bygglagen och produktgodkännandelagen och de utgör en fortsättning på totalreformen av byggbestämmelserna. De utfärdade förordningarna är de sista i en serie av femton förordningar om produktgrupper som har att göra med vatten- och avloppsinstallationer.Produktgodkännandet av PE-rör och deras kopplingar sker på nationell nivå, eftersom de inte kan förses med CE-märkning enligt den harmoniserade produktstandarden.Genom förordningarna om väsentliga tekniska krav fastställs kraven på produkternas tekniska egenskaper och skapas en grund för nationellt produktgodkännande och frivilligt typgodkännande. Genom typgodkännandet påvisas att kraven uppfylls och dessutom säkerställs en kontinuerlig kvalitetskontroll av produkterna. Enhetliga godkännandeförfaranden underlättar tolkningen och byggnadstillsynen.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Försvarsminister Antti Kaikkonen har den 21. december 2020 gett Försvarsmakten fullmakt att ingå ett ramavtal med Bittium Wireless Oy om upphandling av inhemska programvarubaserade taktiska routrar och tillhörande radioutrustning.Ramavtalet gäller leveranser åren 2021-2024. Produkterna som ska upphandlas kommer att användas av alla tre försvarsgrenarna.Det högsta värdet av ramavtalet exklusive moms är cirka 30 miljoner euro och den sysselsättande verkan inom landet högst cirka 50 årsverken.Vid försvarsministeriet ges

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Statsrådet har utnämnt Tarja Haaranen till ett tjänsteförhållande för viss tid som överdirektör vid miljöministeriet för tiden 1.2.2021–31.1.2026. Överdirektören är chef för ministeriets naturmiljöavdelning.Miljöministeriets naturmiljöavdelning svarar bland annat för ärenden som gäller naturvård, miljöskydd, landskapsvård, nyttjande av naturen för rekreation, skydd av yt- och grundvatten och hav samt bedömning av miljökonsekvenser. Avdelningen svarar också för utvecklandet av lagstiftningen inom sitt verksamhetsområde, ärenden som gäller miljöövervakning och datasystem samt ärenden som gäller forskning, utveckling och planering inom verksamhetsområdet. Haaranen har varit överdirektör vid naturmiljöavdelningen sedan den 1 maj. Tjänsten som överdirektör blev ledig när tjänstens ordinarie innehavare sade upp sig från och med den 1 februari 2021.Tarja Haaranen är till utbildningen agronomie- och forstkandidat, agronom. Haaranen har tidigare arbetat bland annat vid jord- och skogsbruksministeriet och sedan 2006 i olika sakkunniguppgifter och chefsuppgifter vid miljöministeriet. Åren 2014–2016 arbetade Haaranen som programkoordinator vid Naturresursinstitutet.Tjänsteförhållandet som överdirektör söktes av 11 personer inom utsatt tid.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Statsrådet utfärdade den 22 december en vaccinationsförordning som behövs för att vaccinationerna mot covid-19 ska kunna inledas i Finland. Vid vaccinationerna används vacciner mot sars-CoV-2 som har fått försäljningstillstånd i enlighet med Europeiska unionens system för godkännande för försäljning, när de har anlänt till Finland. Förordningen träder i kraft den 23 december 2020. Det är frivilligt att delta i vaccinationerna.Finland inleder de frivilliga vaccinationerna mot covid-19 så fort det är tekniskt möjligt. Kommunerna ansvarar för ordnandet av vaccinationerna. Institutet för hälsa och välfärd ska se till att vaccinerna levereras och att kommunerna får sakkunnigstöd.Vaccinationerna ges till olika befolkningsgrupper i följande ordning:personal inom social- och hälsovården som deltar i undersökningen, den direkta vården eller omsorgen av personer som har insjuknat eller som med fog misstänks ha insjuknat i sjukdomen covid-19 eller som ger annan brådskande vård samt personal och boende vid socialvårdens verksamhetsenheter för boendeservice för äldre och för institutionsvård,personer som har fyllt 70 och äldre, personer med sjukdomar som ökar risken för allvarlig covid-19-sjukdom, andra personer än de som avses i punkterna 1–3.Vaccinernas egenskaper och användningsändamål avgör den närmare vaccinationsordningenInstitutet för hälsa och välfärd preciserar den närmare indelningen av befolkningsgrupperna i undergrupper utifrån ålder, riskfaktorer, mottaglighet för allvarlig sjukdom eller andra faktorer som spelar in. Indelningen grundar sig på medicinsk evidens och godkännande för försäljning utifrån godkänd indikation. Barn vaccineras inte förrän målgruppsstudierna är klara.En läkare ska ansvara för planeringen och genomförandet av vaccinationsverksamheten. Vaccinationer i injektionsform får ges endast av en läkare eller av en sjukskötare, hälsovårdare eller barnmorska som fått behövlig vaccinationsutbildning.Verksamhetsenheter inom den offentliga hälso- och sjukvården och inom socialvården ska ordna covid-19-vaccinationer för sina patienter och klienter och de anställda som sköter eller vårdar dem. Staten sköter vaccinationerna vid statliga inrättningar, såsom fängelser, Försvarsmakten, Gränsbevakningsväsendet, statliga sinnessjukhus och statens skolhem.Vid genomförandet av vaccinationerna kan företagshälsovården stödja kommunerna genom att delta i vaccinationerna av arbetstagarna. Även i detta fall köps och betalas covid-19-vaccinerna av staten och de delas ut gratis till kommunerna. Kommunen kan avtala om vaccinationer med företagshälsovården och dela ut vacciner som den fått för dess bruk. Även företagshälsovården ska föra in uppgifter om vaccinationerna i det nationella vaccinationsregistret som förs av Institutet för hälsa och välfärd. Uppgifter om vaccinationerna samlas i vaccinationsregistretVaccinationerna ska antecknas i det elektroniska patientdatasystemet. I systemet antecknas utöver patientens identifieringsuppgifter också vaccinationsdatum, vaccinets namn, vaccinets satsnummer, injektionsstället, vaccinationssättet och vaccinatören. Uppgifterna ska i realtid förmedlas till det nationella vaccinationsregister som förs av Institutet för hälsa och välfärd.Vaccinationsförordningen preciserar statsrådets principbeslut av den 10 december om Finlands covid-19-vaccinationsstrategi. I strategin fastställs huvudprinciperna för vaccinationsordningen. Statsrådets förordning om frivilliga covid-19-vaccinationer 22.12.2020 (pdf)Promemoria (pdf, på finska) Finlands vaccinationsstrategi för covid-19 (godkänd av regeringen 2.12.2020 pdf)

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Statsrådet har ändrat förordningen genom vilken förplägnadsrörelsers verksamhet begränsas på grund av coronavirusepidemin. Ändringen av förordningen träder i kraft den 23 december kl. 00.Till de landskap som befinner sig i samhällsspridningsfasen fogades genom en ändring av förordningen också Åland. Förplägnadsrörelserna i Nyland, Egentliga Finland, Egentliga Tavastland, Päijänne-Tavastland, Kymmenedalen, Norra Österbotten och Åland får hålla öppet till kl. 23, och efter stängningen får de öppna sina dörrar på nytt tidigast kl. 05. Restriktionerna gällande öppettiderna gäller inte de fartyg eller luftfartyg som går mellan Finland och utlandet eller utanför Finlands gränser, och inte heller de förplägnadsrörelser som finns i anslutning till bränsledistributionsstationer.Restauranger, vars huvudsakliga verksamhetsområde är servering av alkohol, får använda hälften av kundplatserna. I andra restauranger får 75 procent av kundplatserna användas.Begränsningarna oförändrade för accelerationsfasens delBegränsningarna i accelerationsfasen är i kraft i landskapen Satakunta, Birkaland, Södra Karelen, Norra Karelen, Mellersta Finland, Södra Österbotten, Österbotten, Mellersta Österbotten, Kajanaland och Lappland. Dessutom gäller samma begränsningar fortfarande i förplägnadsrörelser inom Södra Savolax sjukvårdsdistrikt, men inte i hela landskapet Södra Savolax. Det här beror på att epidemin fortfarande befinner sig på basnivån i Östra Savolax sjukvårdsdistrikt, som hör till landskapet.Servering av alkohol är tillåten i alla förplägnadsrörelser i dessa områden mellan klockan 7 och 22. En restaurang, vars huvudsakliga verksamhet är servering av alkohol, får vara öppen kl. 00–23 och hälften av kundplatserna får användas. Övriga restauranger får vara öppna kl. 01–24 och 75 procent av kundplatserna får användas.I dessa områden upphör serveringen av alkohol i alla förplägnadsrörelser kl. 22. Restauranger, vars huvudsakliga verksamhetsområde är servering av alkohol, får använda hälften av kundplatserna. Restauranger, som i huvudsak serverar mat, får använda 75 procent av kundplatserna. Lindrigaste begränsningarna fortsättningsvis i Norra Savolax och Östra SavolaxI landskapet Norra Savolax och i Östra Savolax sjukvårdsdistrikt som befinner sig på epidemins basnivå begränsas förplägnadsrörelsernas kundplatser inte. Alla förplägnadsrörelser får servera alkohol mellan klockan 7 och 24. En restaurang, vars huvudsakliga verksamhet är servering av alkohol, får vara öppen kl. 02–01. Öppettiderna för övriga restauranger begränsas inte. 

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Statsrådet har utfärdat en förordning om ersättningstaxan för undersökningar för konstaterande av smitta av covid-19. Enligt förordningen ska ersättningstaxan för PCR-undersökning vara 100 euro. Förordningen träder i kraft den 1 januari 2021 och gäller till utgången av 2021. Folkpensionsanstalten kan betala den föreskrivna ersättningen som direktersättning till serviceproducenten också när självriskandelen för undersökningen har betalats av den undersökta personens arbetsgivare. På det här sättet får arbetsgivarna  bättre möjligheter att erbjuda sina anställda coronatest. I och med att FPA-ersättningen höjs blir det också lättare för de som är sjukförsäkrade och som bor eller arbetar i Finland att välja en tjänsteproducent inom den privata hälso- och sjukvården i stället för den offentliga hälso- och sjukvården.För andra coronavirusundersökningar än PCR-undersökningar används de ersättningstaxor som fastställts av Folkpensionsanstalten.  Sjukförsäkringslagen har ändrats temporärt för att möjliggöra en höjning av ersättningstaxan (Pressmeddelande på finska)

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Jord- och skogsbruksministeriet föreslår ändringar i jaktförordningen som ministeriet sänt på remiss. Målet är att få fram mer aktuell information för viltförvaltningen och att lätta på det administrativa arbetet.Ett förslag är att varje fällt hjortdjur i fortsättningen ska rapporteras till Finlands viltcentral inom sju dygn från att djuret har fällts. På detta sätt får viltförvaltningen snabbare aktuell information om fångsterna än nu, vilket gör det enklare att fokusera beskattningen under jaktperioden och effektiviserar övervakningen av jakten. Även fångster av grågäss ska i fortsättningen rapporteras till Finlands viltcentral. Utifrån en mer detaljerad information om fångster kan man bättre än tidigare bedöma grågåsjaktens hållbarhet och på så sätt undvika onödiga begränsningar och samtidigt också inrikta nödvändiga jaktbegränsningar rätt.I fortsättningen behövs det ingen jaktlicens för jakt på östersjövikare, utan vikaren ska under jakttiden kunna jagas enligt en särskild regional kvot. Detta ska underlätta elimineringen av vikare som orsakar skador på fisket och fångstredskapen samt minska den administrativa bördan vid organiseringen av jakt. Förslaget har kommit till på grund av att vikarpopulationen i Bottenviken ökat redan en längre tid. Vidare vill man effektivisera älgjakten genom att låta använda hund vid jakten den 1 – 15 januari. Begäran om utlåtande gäller inte tidigareläggning av jakttiden för älg eller användning av hund vid jakt på vitsvanshjort och rådjur den 1 – 15 februari eftersom utlåtanden om dessa begärdes redan i juli-augusti i år. Remisstiden pågår fram till den 9 februari 2021.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — ”Ju mindre man är desto större blir julen.” Inför denna jul kommer jag osökt att tänka på dessa ord av Tove Jansson. Under det gångna året har vi tidvis känt oss mycket små. Vi har inte haft mycket att säga till om situationen vi befinner oss i. Ännu för ett år sedan visste vi inte att en global pandemi skulle vända upp och ner på vårt vanliga och välbekanta liv.Coronaepidemin har oundvikligen en inverkan på hur vi alla firar jul och nyår. Det är viktigt att vi har tålamod att följa rekommendationerna och anvisningarna, så att epidemins spridning kan stoppas. Vi kan nu alla genom våra egna handlingar påverka hur de kommande månaderna ser ut.
 
Trots att vi fortfarande lever mitt i coronakrisen och vägen ut ur den känns lång, går vi nu mot ljusare tider. Årets kortaste dag har redan passerat. Det inger hopp.
 
I år lönar det sig att fira jul bara med sina allra närmaste. Vi kan till all lycka ändå hålla kontakt med de nära och kära som vi inte kan träffa ansikte mot ansikte. Vi kan vara nära varandra trots att vi inte är fysiskt på samma ställe. Vi kan göra våra medmänniskor glada med små gester: uppmärksamma dem med gåvor, ringa upp dem eller bjuda dem till en träff online.
 
Även om detta år förändrar jultraditionerna i många hem, kommer julen även i år. Julen är en tid för omtanke och omsorg. Låt oss ta hand om varandra.
 
Jag önskar alla en god och trygg jul!
 
Sanna Marin    
statsminister
 

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Arbets- och näringsministeriet ber om utlåtanden om utkast till lagar som ska genomföra bestämmelserna om främjande av användningen av förnybar energi för transport i EU:s direktiv om förnybar energi (RED II).Enligt propositionen ska tillämpningsområdet för den nationella distributionsskyldigheten utvidgas till att omfatta biogas och förnybara flytande och gasformiga drivmedel av icke-biologiskt ursprung. Genom förslagen i propositionen sätts dessutom i kraft de begränsningar enligt RED II-direktivet som gäller andelen biodrivmedel, biogas och flytande biobränslen som framställts av vissa råvaror.Arbets- och näringsministeriet ber om utlåtanden via tjänsten utlåtande.fi senast den 5 februari 2021.I propositionen föreslås ändringar i lagen om främjande av användningen av biodrivmedel för transport, lagen om biodrivmedel, flytande biobränslen och biomassabränslen, lagen om främjande av användningen av biobrännolja och lagen om Energimyndigheten.Syftet med propositionen är att säkerställa att de nya drivmedlen tas in i lagstiftningen om distributionsskyldighet på ett så ändamålsenligt sätt som möjligt, och att systemet med distributionsskyldighet även i fortsättningen är ett kostnadseffektivt och administrativt lätt sätt att minska utsläppen från trafiken.I och med lagändringen kan en drivmedelsdistributör fullgöra sin distributionsskyldighet förutom med biodrivmedel också med biogas och förnybara drivmedel av icke-biologiskt ursprung (RFNBO).Lagarna avses träda i kraft den 30 juni 2021. I enlighet med de övergångsbestämmelser som föreslås i lagen om främjande av användningen av biodrivmedel för transport ska biogas omfattas av distributionsskyldigheten från och med den 1 januari 2022 och RFNBO-bränslen från och med den 1 januari 2023.

Källa: Valtioneuvosto.fi