NordenBladet — Jord- och skogsbruksministeriet föreslår ändringar i jaktförordningen som ministeriet sänt på remiss. Målet är att få fram mer aktuell information för viltförvaltningen och att lätta på det administrativa arbetet.Ett förslag är att varje fällt hjortdjur i fortsättningen ska rapporteras till Finlands viltcentral inom sju dygn från att djuret har fällts. På detta sätt får viltförvaltningen snabbare aktuell information om fångsterna än nu, vilket gör det enklare att fokusera beskattningen under jaktperioden och effektiviserar övervakningen av jakten. Även fångster av grågäss ska i fortsättningen rapporteras till Finlands viltcentral. Utifrån en mer detaljerad information om fångster kan man bättre än tidigare bedöma grågåsjaktens hållbarhet och på så sätt undvika onödiga begränsningar och samtidigt också inrikta nödvändiga jaktbegränsningar rätt.I fortsättningen behövs det ingen jaktlicens för jakt på östersjövikare, utan vikaren ska under jakttiden kunna jagas enligt en särskild regional kvot. Detta ska underlätta elimineringen av vikare som orsakar skador på fisket och fångstredskapen samt minska den administrativa bördan vid organiseringen av jakt. Förslaget har kommit till på grund av att vikarpopulationen i Bottenviken ökat redan en längre tid. Vidare vill man effektivisera älgjakten genom att låta använda hund vid jakten den 1 – 15 januari. Begäran om utlåtande gäller inte tidigareläggning av jakttiden för älg eller användning av hund vid jakt på vitsvanshjort och rådjur den 1 – 15 februari eftersom utlåtanden om dessa begärdes redan i juli-augusti i år. Remisstiden pågår fram till den 9 februari 2021.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — ”Ju mindre man är desto större blir julen.” Inför denna jul kommer jag osökt att tänka på dessa ord av Tove Jansson. Under det gångna året har vi tidvis känt oss mycket små. Vi har inte haft mycket att säga till om situationen vi befinner oss i. Ännu för ett år sedan visste vi inte att en global pandemi skulle vända upp och ner på vårt vanliga och välbekanta liv.Coronaepidemin har oundvikligen en inverkan på hur vi alla firar jul och nyår. Det är viktigt att vi har tålamod att följa rekommendationerna och anvisningarna, så att epidemins spridning kan stoppas. Vi kan nu alla genom våra egna handlingar påverka hur de kommande månaderna ser ut.
 
Trots att vi fortfarande lever mitt i coronakrisen och vägen ut ur den känns lång, går vi nu mot ljusare tider. Årets kortaste dag har redan passerat. Det inger hopp.
 
I år lönar det sig att fira jul bara med sina allra närmaste. Vi kan till all lycka ändå hålla kontakt med de nära och kära som vi inte kan träffa ansikte mot ansikte. Vi kan vara nära varandra trots att vi inte är fysiskt på samma ställe. Vi kan göra våra medmänniskor glada med små gester: uppmärksamma dem med gåvor, ringa upp dem eller bjuda dem till en träff online.
 
Även om detta år förändrar jultraditionerna i många hem, kommer julen även i år. Julen är en tid för omtanke och omsorg. Låt oss ta hand om varandra.
 
Jag önskar alla en god och trygg jul!
 
Sanna Marin    
statsminister
 

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Arbets- och näringsministeriet ber om utlåtanden om utkast till lagar som ska genomföra bestämmelserna om främjande av användningen av förnybar energi för transport i EU:s direktiv om förnybar energi (RED II).Enligt propositionen ska tillämpningsområdet för den nationella distributionsskyldigheten utvidgas till att omfatta biogas och förnybara flytande och gasformiga drivmedel av icke-biologiskt ursprung. Genom förslagen i propositionen sätts dessutom i kraft de begränsningar enligt RED II-direktivet som gäller andelen biodrivmedel, biogas och flytande biobränslen som framställts av vissa råvaror.Arbets- och näringsministeriet ber om utlåtanden via tjänsten utlåtande.fi senast den 5 februari 2021.I propositionen föreslås ändringar i lagen om främjande av användningen av biodrivmedel för transport, lagen om biodrivmedel, flytande biobränslen och biomassabränslen, lagen om främjande av användningen av biobrännolja och lagen om Energimyndigheten.Syftet med propositionen är att säkerställa att de nya drivmedlen tas in i lagstiftningen om distributionsskyldighet på ett så ändamålsenligt sätt som möjligt, och att systemet med distributionsskyldighet även i fortsättningen är ett kostnadseffektivt och administrativt lätt sätt att minska utsläppen från trafiken.I och med lagändringen kan en drivmedelsdistributör fullgöra sin distributionsskyldighet förutom med biodrivmedel också med biogas och förnybara drivmedel av icke-biologiskt ursprung (RFNBO).Lagarna avses träda i kraft den 30 juni 2021. I enlighet med de övergångsbestämmelser som föreslås i lagen om främjande av användningen av biodrivmedel för transport ska biogas omfattas av distributionsskyldigheten från och med den 1 januari 2022 och RFNBO-bränslen från och med den 1 januari 2023.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Den av social- och hälsovårdsministeriet tillsatta delaktighetsarbetsgruppen föreslår att det till handikappservicelagen fogas en bestämmelse om att beslut om tjänster för personer med funkt-ionsnedsättning i princip ska gälla tills vidare. Dessutom ska det vara möjligt att avvika från klien-tens behov av hjälp och stöd samt från sättet att tillhandahålla servicen endast av grundad an-ledning, vilket ska antecknas i beslutet.Delaktighetsarbetsgruppen, som bestod av representanter för myndigheter och funktionshin-dersorganisationer, hade till uppgift att utvärdera och bereda förslag till bestämmelser om lag-stiftningen om funktionshinderservice. Arbetsgruppen har nu färdigställt sin rapport och den är på remiss fram till den 15.2.2021.Författningarna som behandlas i rapporten gäller stödjande av deltagande och delaktighet för personer med funktionsnedsättning, bedömning av servicebehovet, serviceplanering, beslutsfat-tande och tillämpande av beslut.Delaktighetsarbetsgruppen betonar vikten av att utreda de individuella behoven hos personer med funktionsnedsättning och att ge stöd i att bilda och uttrycka åsikter samt tillgången till in-formation och kontinuiteten i servicen. Arbetsgruppen föreslår att FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning ska beaktas i större utsträckning i lagstiftningen om funkt-ionshinderservicen och i motiveringen till den.Arbetsgruppens arbete är ett svar på ett av riksdagens uttalanden om medborgarinitiativet ”Ingen marknadsvara”. Dessutom är den ett svar på skrivelserna i statsminister Marins regeringsprogram. Enligt regeringsprogrammet ska ett socialt hållbart välfärdssamhälle beakta bland annat delaktig-het för personer med funktionsnedsättning och möjligheterna till ett självständigt liv. Som en del av reformen av handikappservicelagen ska de individuella behoven hos personer med funktions-nedsättning tillgodoses bättre.Tryggande av delaktigheten för personer med funktionsnedsättning inom funktionshinder-servicen Rapport från delaktighetsgruppen (Social- och hälsovårdsministeriets rapporter och pro-memorior 2020:37.)Begäran om utlåtande

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Jord- och skogsbruksministeriet har beviljat sammanlagt en miljon euro för fyra projekt som effektiviserar användningen av data från det nationella laserskanningsprogrammet. Projekten ska förbättra vattenhanteringen och identifieringen av markytans egenskaper, bedömningen av skogarnas struktur, annan biologisk mångfald och skogsvägarnas skick samt den automatiska identifieringen av arkeologiska objekt med hjälp av laserskanningsdata.–  De fyra projekten beskriver väl bredden på de förslag som vi fick in vid projektefterlysningen. Vi tog emot sammanlagt 18 ansökningar, men bara fyra av dem fick finansiering. Många bra projekt blev utan pengar, säger forstrådet Niina Riissanen. Syftet med finansieringen är att förbättra användningen av data från det nationella laserskanningsprogrammet och ge ny exakt information för förvaltningen, enskilda människor och hela samhället. Samtidigt ville man förbättra den digitala och tekniska kompetensen inom den offentliga sektorn samt utveckla samarbetet mellan den offentliga sektorn och den privata sektorn. Alla projekt ska genomföras av ett brett konsortium som består av flera organisationer. Ett av urvalskriterierna var därför omfattningen och mångsidigheten hos det samarbetsnätverk som genomför projektet. Andra kriterier var nyhetsvärde, tillämplighet och reproducerbarhet, genomslagskraft samt hur väl projektet uppfyller regeringsprogrammets mål. För projekten beviljades sammanlagt en miljon euro som kommer från statens fjärde tilläggsbudget. Projekten genomförs 2021– 2022.Laserskanningsdata är mer exakt än tidigare Den nationella laserskanningen ger exakt tredimensionell information om markytan, både om ytans form och om de objekt som finns ovanför markytan. Finland har i programmet delats in i på förhand fastställda geografiska områden som laserskannas regelbundet i enlighet med en på förhand överenskommen årscykel. Från och med 2020 sker laserskanningen med en punktdensitet där varje kvadratmeter får fem laserpunkter. Punktmolnets densitet är således nu tiofaldig jämfört med tidigare.
Laserskanningsmaterialet har redan länge använts bland annat för att producera terrängmodeller, kartor över översvämningsrisker och uppgifter om skogstillgångar.  ProjektefterlysningMinisteriets pressmeddelande 24.8.2020: En ansökan om finansiering för projekt som effektiviserar användningen av laserskanningsdata är nu öppen 

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Social- och hälsovårdsministeriet har beviljat understöd för projekt som stärker kommunernas kunskaper om psykisk hälsa, förebygger självmord och utvecklar mentalvårdstjänster för rehabilitering till arbetslivet.De projekt som inleds verkställer den nationella strategi för psykisk hälsa som publicerades våren 2020. Stärkandet av kommunernas kunskaper om psykisk hälsa innebär att man genom de projekt som finansieras ökar kunskaperna och färdigheterna kring psykisk hälsa samt stöder ett gott ledarskap i fråga om psykisk hälsa i samarbetet mellan olika förvaltningsområden. Målgruppen är anställda, chefer och ledningen inom social- och hälsovården och bildningsväsendet, organisationsaktörer samt kommuninvånare i olika åldrar. För dessa projekt beviljas nu ca 3,3 miljoner euro i statsunderstöd.I den nationella strategin för psykisk hälsa ingår ett program för självmordsprevention. Understöd beviljas bland annat till projekt som syftar till att stödja de riskgrupper som identifierats i programmet för självmordsprevention, stärka den psykiska hälsan i arbetsgemenskaper som drabbats av svårigheter och plötsliga förändringar och förebygga ensamhet inom äldreomsorgen. För dessa projekt beviljas ca 2 miljoner euro i statsunderstöd.Också genomförandet av utvecklingsprojektet IPS – Sijoita ja Valmenna! är en del av den nationella strategin för psykisk hälsa i fråga om mentalvårdstjänster för rehabilitering till arbetslivet. I de tre projekten som beviljas understöd visas de metoder med vilka evidensbaserad IPS-arbetsträning utförs genom stödd sysselsättning som en tjänst integrerad i psykiatrisk vård och rehabilitering. IPS-modellen har gett goda resultat inom sysselsättningen, särskilt bland personer som har svåra problem med den psykiska hälsan. För projekten beviljas sammanlagt ca 3,1 miljoner euro. Av de anslag som reserverats för projekten förblev sammanlagt cirka 5,8 miljoner euro oanvända efter denna utlysning. I början av 2021 öppnas en kompletterande utlysning.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Vid arbets- och näringsbyråerna fanns det i slutet av november sammanlagt 314 500 arbetslösa arbetssökande. Det är 86 000 fler än ett år tidigare. Från föregående månad ökade antalet arbetslösa arbetssökande med 1 800. I antalet arbetslösa arbetssökande ingår också heltidspermitterade. Uppgifterna framgår av arbets- och näringsministeriets sysselsättningsöversikt.I slutet av november fanns det i hela landet 76 400 permitterade, vilket är 55 700 fler än vid motsvarande tidpunkt i fjol. Antalet permitterade på heltid var sammanlagt 58 000, vilket är 43 400 fler än i november i fjol. Från oktober ökade antalet permitterade på heltid med 800.Antalet långtidsarbetslösa, det vill säga personer som varit arbetslösa arbetssökande utan avbrott i minst ett år, uppgick till 85 300. Detta är 24 200 fler än ett år tidigare. Antalet arbetslösa arbetssökande som fyllt 50 år uppgick till 115 900, det vill säga 28 000 fler än vid samma tidpunkt i fjol.Antalet unga arbetslösa arbetssökande under 25 år var 9 400 fler än i november i fjol, det vill säga sammanlagt 36 000. I januari–november avslutades i genomsnitt 64,1 procent av arbetslöshetsperioderna för unga personer innan arbetslösheten varat i tre månader, vilket är 4,1 procentenheter mindre än ett år tidigare.Antalet nya lediga jobb minskadeTill arbets- och näringsbyråerna anmäldes under november 49 400 nya lediga jobb, dvs. 7 200 färre än i november i fjol. Allt som allt fanns det i november 91 400 lediga jobb vid arbets- och näringsbyråerna, vilket är 19 500 färre än för ett år sedan.I slutet av november deltog 120 200 personer i service som räknas in i aktiveringsgraden, vilket är 5 000 färre än ett år tidigare. Sådan service är till exempel lönesubvention, arbetskraftsutbildning, arbetsprövning och frivilliga studier.Statistikcentralen: Arbetslöshetsgraden 6,9 procentEnligt Statistikcentralens arbetskraftsundersökning fanns det i november 4 000 färre sysselsatta än ett år tidigare. Sysselsättningsgraden var 71,8 procent, dvs. 0,1 procentenheter högre än i november i fjol. Enligt arbetskraftsundersökningen uppgick antalet arbetslösa till 187 000, vilket är 27 000 flera än för ett år sedan. Arbetslöshetsgraden var 6,9 procent, dvs. 0,9 procentenheter högre än ett år tidigare.Centrala skillnader mellan arbetsförmedlingsstatistiken och arbetskraftsundersökningen:Uppgifterna baserar sig på arbets- och näringsministeriets arbetsförmedlingsstatistik och Statistikcentralens arbetskraftsundersökning. Källan för arbets- och näringsministeriets arbetsförmedlingsstatistik är arbets- och näringsbyråernas kundregister, medan Statistikcentralens arbetskraftsundersökning är en urvalsundersökning.I arbets- och näringsministeriets arbetsförmedlingsstatistik är definitionen på arbetslöshet att personen inte har något anställningsförhållande och inte är sysselsatt i företagsverksamhet. I arbetsförmedlingsstatistiken räknas dessutom de heltidspermitterade in i de arbetslösa, medan de heltidsstuderande inte räknas in. I Statistikcentralens arbetskraftsundersökning är definitionen av arbetslöshet striktare: det förutsätts att arbetslösa aktivt sökt arbete under de föregående 4 veckorna och är beredda att ta emot arbete under de följande 2 veckorna. Statistikcentralens arbetskraftsundersökning är internationellt jämförbar och producerar därför de officiella arbetslöshetssiffrorna.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Suomen edustustot ovat toimineet koko koronapandemian ajan. Paikallisten viranomaisten rajoitukset ja kunkin maan tautitilanne ovat asettaneet toiminnalle ja asiakaspalvelulle rajoituksia ja vaatineet huomattavia lisätoimenpiteitä, jotta terveysturvallinen asiakaspalvelu on voitu mahdollistaa. Edustustojen asiakaspalveluun on voinut olla yhteydessä normaalisti sähköpostitse tai puhelimitse.Tällä sivulla on vastauksia seuraaviin usein kysyttyihin kysymyksiin: Behandlingen av ansökningarVarför kan inte Finlands ambassader och konsulat erbjuda kundservice som vanligt?Varför är behandlingen av ansökningar överbelastad?Varför har behandlingen av till exempel familjeåterföreningar fördröjts?Varför anställer man inte fler personer vid beskickningarna för att åtgärda anhopningen av ansökningar?Att lämna ansökan till ambassadHur säkerställer ni att besök på ambassaden inte är riskabla med tanke på hälsosäkerheten?Varför får inte min partner visum till Finland, fastän regeringen fattat beslut som borde göra det möjligt?Om Finland inte har en ambassad eller ett konsulat i ett visst land, kan inte visumansökan lämnas in till ett annat lands ambassad?Om Finland inte har en ambassad eller ett konsulat i ett visst land, kan ansökan om uppehållstillstånd då lämnas in till ett annat lands ambassad?Om Finland inte har en ambassad eller ett konsulat i ett visst land, kan man inte lämna in sin ansökan till någon extern tjänsteleverantör?I vissa länder har ambassaden inte kunnat ta emot sökande som behöver tolk under sin intervju för uppehållstillstånd. Varför det?Det är kö till Finlands ambassad i mitt hemland och jag kommer inte åt att lämna in min ansökan om uppehållstillstånd. Varför kan jag inte resa till ett annat land, som det finns flygförbindelser till, där det också finns en finsk ambassad? Andra frågorVarför kan inte Finland i stället för Schengenvisum bevilja ett nationellt visum, som andra Schengenländer gör?Bryter inte den dåliga tillgången till inresetjänster i många länder mot finsk lagstiftning eller internationella avtal? Finns det några nya metoder som skulle underlätta sökande av visum och uppehållstillstånd eller resor över den yttre gränsen? Behandlingen av ansökningarVarför kan inte Finlands ambassader och konsulat erbjuda kundservice som vanligt?Finlands beskickningar har arbetat under hela coronapandemin. De lokala myndigheternas restriktioner och epidemiläget i varje land har ställt upp hinder för verksamheten och kundservicen, och det har krävts en stor mängd extra åtgärder för att kundservicen kunnat ordnas på ett tryggt sätt med tanke på hälsosäkerheten. Det har varit möjligt att kontakta beskickningarnas kundservice per e-post och telefon.Varför är behandlingen av ansökningar överbelastad?I vanliga fall är det en extern tjänsteleverantör som tar emot en betydande del av uppehållstillstånds- och visumansökningarna. Företaget skickar sedan ansökningarna till beskickningen i elektroniskt format. Den externa leverantören lade tillfälligt ned sin verksamhet på grund av coronapandemin och beskickningarna har enligt bästa förmåga försökt sköta emottagandet av ansökningar, utöver alla sina andra uppgifter. Beskickningarnas lokaler och personalresurser är begränsade. På flera orter har vi nu igen kunnat anlita de externa tjänsteleverantörerna, vilket underlättar situationen. Vid många beskickningar har köerna nu åtgärdats, men vid vissa andra arbetar vi fortfarande på att förkorta köerna.Varför har behandlingen av till exempel familjeåterföreningar fördröjts?Fastän servicen tillfälligt lades ned på grund av pandemin har det oavbrutet kommit in ansökningar genom det digitala systemet för uppehållstillstånd (EnterFinland). För att dessa ansökningar ska gå vidare krävs det personliga besök vid beskickningens kundtjänst, bland annat för att kontrollera den sökandes identitet och ta upp biometriska uppgifter. Eftersom det endast finns ett begränsat antal tider att boka till kundtjänsten och det finns ett stort antal sökande, som lämnat in sin ansökan elektroniskt, i kö, har processen tyvärr dragit ut på tiden.Varför anställer man inte fler personer vid beskickningarna för att åtgärda anhopningen av ansökningar?Fler anställda skulle inte lösa problemet eftersom beskickningarnas lokaler av hälsosäkerhetsskäl inte rymmer större kundmängder. Dessutom försvårar eller rentav hindrar lokala reserestriktioner, och delvis bristen på flygförbindelser, utsändandet av personal. Interna reserestriktioner och lockdown påverkar också våra kunder i många länder, i det fall de måste resa inom landet för att komma till huvudstaden där ambassaden ligger.Fastän Finland har 90 beskickningar runt om i världen, har vi inte representation i varje land. I vissa fall har andra länders reserestriktioner hindrat våra kunder från att resa från det land de bor till det land där Finland har en ambassad som kan sköta deras ärenden.Att lämna ansökan till ambassadHur säkerställer ni att besök på ambassaden inte är riskabla med tanke på hälsosäkerheten?Personliga ärenden kan i regel skötas så att man bokar tid på förhand, och på så vis begränsas antalet kunder inne på beskickningen. I väntrummet får det bara finnas en kund åt gången. Mellan kunderna vädras och desinficeras lokalen.Varför får inte min partner visum till Finland, fastän regeringen fattat beslut som borde göra det möjligt?Enligt statsrådets beslut om undantag till inreseförbudet tar alla finska beskickningar emot visumansökningar på basis av ett etablerat parförhållande från och med den 6 augusti 2020.Pandemiläget kan emellertid orsaka tillfälliga, nödvändiga avbrott i beskickningarnas kundservice eller försvåra kundernas möjligheter att resa inom landet till den stad där beskickningen ligger. I många stater har flygtrafiken avbrutits på beslut av myndigheterna och då kan det vara praktiskt omöjligt att resa till Finland eller till ambassaden.Beakta också att visumsökande, oberoende av regeringens beslut, ska fylla alla Schengens viseringskrav, precis som under normala förhållanden. Det slutgiltiga beslutet om en person får komma in i Finland fattas av Gränsbevakningen vid gränsen.Om Finland inte har en beskickning i det land där den visumsökande är bosatt, läs nästa fråga.Om Finland inte har en ambassad eller ett konsulat i ett visst land, kan inte visumansökan lämnas in till ett annat lands ambassad?Ett Schengenland kan representera ett annat Schengenland i viseringsfrågor om länderna ingått ett avtal om detta. På grund av coronapandemin har emellertid alla avtal upphävts tillsvidare från och med den 19 mars 2020. Alla EU-staters ambassader befinner sig i samma svåra sits. Därför har möjligheten att få sitt ärende behandlat vid ett annat lands ambassad varit liten.Finland har jobbat för att finna en gemensam lösning tillsammans med Schengenländerna. I väntan på den gemensamma lösningen har Finland föreslagit bilaterala arrangemang för representation i viseringsärenden. Eftersom uppehållet i avtalen om representation i viseringsärenden fortsätter, är Finlands linje när det gäller visumansökningar av personer som hör till den så kallade undantagsgruppen, att från fall till fall be ett annat lands ambassad att hantera ärendet. Till undantagsgruppen hör bland annat de som ansöker om visum på basis av etablerat parförhållande eller familjeband. Läs vidare anvisningar [länk]Det land som representerar Finland fattar alla beslut gällande viseringsprocessen utifrån viseringskodexen och sina egna nationella krav och anvisningar. Anvisningarna fastställs av centralförvaltningen i huvudstaden, och ambassaderna måste följa centralförvaltningens anvisningar. Det finns alltså en risk att det land som tar emot visumansökningar för Finlands del inte tar emot ansökningar av personer i undantagsgruppen, om ansökan inte fyller alla krav i landets nationella anvisningar, fastän Finland skulle ta emot ansökan i motsvarande situation. Det är uteslutande det land som representerar Finland i viseringsärenden som beslutar om ansökan tas emot, behandlas och om visum beviljas. Finland kan inte påverka andra länders viseringsbeslut, fastän regeringen fattat beslut om specialgrupper.Viseringsprocessen kan också vara lång och överbelastad för det land som representerar Finland och vi har tyvärr inga garantier för att landet tar emot eller hanterar en visumansökan.Om Finland inte har en ambassad eller ett konsulat i ett visst land, kan ansökan om uppehållstillstånd då lämnas in till ett annat lands ambassad?Med några få undantag tar inte Schengenländerna emot ansökningar om uppehållstillstånd till ett annat land. Finland har upprepade gånger hört sig för om detta, men inget annat Schengenland har gått med på att sköta ärenden som rör uppehållstillstånd till Finland.Medlemsstaterna har inte den tekniska beredskapen att spara och sända de biometriska uppgifter som behövs för ansökan, såsom fingeravtryck och fotografi, till andra länder system.Om Finland inte har en ambassad eller ett konsulat i ett visst land, kan man inte lämna in sin ansökan till någon extern tjänsteleverantör?Från och med den 2 februari 2020 tillåter viseringskodexen att en extern tjänsteleverantör kan vara belägen i ett annat land än beskickningens stationeringsland. Inte en enda Schengenstat har ännu hunnit genomföra denna reform eftersom coronapandemin avbröt alla utläggningsprojekt. Utläggningen är en lång process. Den externa tjänsteleverantörens anställda utbildas i de finska inresebestämmelserna och företaget ska ha de tekniska förutsättningarna att ta upp biometriska uppgifter och överföra dem till Finlands viseringssystem. Den externa tjänsteleverantören kan med andra ord inte ta emot visumansökningar till Finland utan ett avtal, anpassning av it-systemen och utan möjlighet att överföra data till det finska viseringssystemet.I vissa länder har ambassaden inte kunnat ta emot sökande som behöver tolk under sin intervju för uppehållstillstånd. Varför det?Det beror på lokaler som inte lämpar sig för pandemiläget. Tolken sitter vanligtvis mycket nära kunden i ett litet rum. Då går det inte att garantera tillräckliga säkerhetsavstånd för vare sig kunden eller tolken.Det är kö till Finlands ambassad i mitt hemland och jag kommer inte åt att lämna in min ansökan om uppehållstillstånd. Varför kan jag inte resa till ett annat land, som det finns flygförbindelser till, där det också finns en finsk ambassad? Enligt lagen om konsulära tjänster och förordning av republikens president har beskickningarna sina verksamhetsområden, och de betjänar människorna som bor inom det området. Inom sitt verksamhetsområde har beskickningen ingående lokalkännedom, till exempel om handlingar, kontakter till myndigheter och andra aktörer, och kapacitet att betjäna kunder på det lokala språket. Pandemin begränsar verksamheten vid alla Finlands ambassader och konsulat runt om i världen.Andra frågorVarför kan inte Finland i stället för Schengenvisum bevilja ett nationellt visum, som andra Schengenländer gör?Finland har för närvarande inte något nationellt D-visum. Hösten 2020 har beredningen av lagstiftning om ett D-visum inletts i samarbete mellan myndigheterna och under utrikesministeriets ledning. Bryter inte den dåliga tillgången till inresetjänster i många länder mot finsk lagstiftning eller internationella avtal? Coronapandemin har lett till ett exceptionellt läge där alla tjänster inte går att ordna på samma sätt som under normala förhållanden.
Det är riksdagens justitieombudsman som övervakar lagligheten i utrikesministeriets verksamhet. Den som upplever att rättigheter kränkts kan klaga hos justitieombudsmannen. Justitieombudsmannen kan också på eget initiativ reda ut ett ärende.Finns det några nya metoder som skulle underlätta sökande av visum och uppehållstillstånd eller resor över den yttre gränsen? Utrikesministeriet arbetar kontinuerligt för att den internationella rörligheten ska vara trygg även i framtiden. Digitalisering kan underlätta många processer.Exempel på nya idéer är det nationella D-visumet, som nämns ovan, och möjligheten till intervjuer på distans. Utrikesministeriet arbetar för att främja båda dessa initiativ.
  Frågor och svar om coronaviruset och resande

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Social- och hälsovårdsministeriet uppmuntrar det civila samhället att delta i beredningen av den jämställdhetspolitiska redogörelsen genom att dela med sig av sina synpunkter om jämställdheten i Finland i framtiden.Statsrådet överlämnade den första redogörelsen om jämställdheten mellan kvinnor och män till riksdagen år 2010. Riksdagen förutsatte då att regeringen överlämnar följande redogörelse om jämställdhetspolitiken till riksdagen före utgången av 2021. Beredningen av redogörelsen har nu inletts.I statsrådets redogörelse om jämställdhetspolitiken fastställs de långsiktiga nationella målen för jämställdhetspolitiken. Också förändringarna i omvärlden och deras konsekvenser för jämställdheten behandlas i redogörelsen för att man ska kunna fastställa mål.Social- och hälsovårdsministeriet inväntar nu synpunkter på vilka frågor som bör beaktas vid beredningen och vilka nationella mål som bör ställas upp i redogörelsen. Alla medborgare och orga-nisationer kan lämna utlåtanden. 
Samarbete med intressentgrupper och det civila samhället viktigt Redogörelsen bereds i en arbetsgrupp. Social- och hälsovårdsministeriet, justitieministeriet, undervisnings- och kulturministeriet, arbets- och näringsministeriet och utrikesministeriet samt olika experter är med i arbetsgruppen. Social- och hälsovårdsministeriet ansvarar för beredningen av helheten. Redogörelsen behandlas i en grupp som består av statssekreterare under ledning av Tho-mas Blomqvist, minister med ansvar för jämställdhetsfrågor. Intressentgrupperna kommer att höras på nytt i takt med att arbetet framskrider.Utlåtanden kan ges genom att besvara de frågor som ställs på webbplatsen utlåtande.fi. Svarstiden går ut den 22 januari 2021.Länk till utlåtande.fi-tjänsten

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Kommittén för humanläkemedel (CHMP) vid Europeiska läkemedelsmyndigheten EMA har enhälligt rekommenderat ett villkorat godkännande av mRNA-vaccinet BNT162b2 med handelsnamnet Comirnaty, som utvecklats av BioNTech och Pfizer. Det slutliga försäljningstillståndet för läkemedlet ges av Europeiska kommissionen.Försäljningstillståndet är villkorat och noggrann uppföljning och särskilda förpliktelser krävs av produkten.Vaccinet är avsett för personer över 16 år för att förebygga covid-19-virussjukdomen. EMA understödde godkännandet av vaccinet eftersom dess effekt, kvalitet och säkerhet har visats i omfattande kliniska prövningar. De kliniska prövningarna visade att vaccinationseffektiviteten var cirka 95 procent, dvs. att antalet laboratoriekontrollerade covid-19-fall minskade med 95 procent hos vaccinerade personer jämfört med dem som fick placebovaccin. Vaccinet visade sig också vara effektivt bland riskgrupper, till exempel personer med astma, kronisk lungsjukdom, diabetes eller blodtryckssjukdom och bland överviktiga. Vaccinet ges i två doser och det ska vara 21 dagar mellan vaccinationerna. De flesta av vaccinets biverkningar är lindriga och övergående, till exempel reaktioner på vaccinationsområdet såsom rodnad och svullnad, feber, huvudvärk och muskel- och ledvärk.Uppföljningen och utvärderingen av vaccinets säkerhet fortsätter efter godkännandet i ljuset av de uppgifter som samlas in om vaccinet. Uppgifter samlas in bl.a. med hjälp av anmälningar om biverkningar, undersökningar, säkerhetsrapporter och registerbaserade utredningar.EMA utvärderar också vaccinet Moderna (mRNA 1273), enligt nuvarande uppgifter ges utvärderingen i början av januari 2021.Betydelsen av EMA:s beslut i FinlandEfter EMA:s rekommendation fattar Europeiska kommissionen det slutliga beslutet om försäljningstillståndet. Det är meningen att det här ska ske ännu före julen. I Finland kan vaccinationerna mot coronaviruset med vacciner med försäljningstillstånd inledas när de anländer till Finland. Före det ska statsrådet utfärda en vaccinationsförordning. Avsikten är att den ska utfärdas vid statsrådets sammanträde den 22 december. OBS! Till media: Social- och hälsovårdsministeriet, Institutet för hälsa och välfärd och Fimea ordnar en gemensam presskonferens om coronavaccinerna och lägesbilden för epidemin tisdagen den 22 december 2020 kl. 12. Det skickas en separat inbjudan till presskonferensen.Läs mer:EMA:s pressmeddelandeCOVID-innehållet på EMA:s webbplats

Källa: Valtioneuvosto.fi