NordenBladet — Social- och hälsovårdsministeriet har gett en rekommendation som gör det möjligt att ordna offentliga tillställningar på ett hälsosäkert sätt både i accelerationsfasen och i samhällsspridningsfasen. Rekommendationen är i kraft till den 30 september 2021.Social- och hälsovårdsministeriet anser att man genom beslut i enlighet med 58 § i lagen om smittsamma sjukdomar kan ordna tillställningar med låg risk och allmänna möten inomhus och utomhus under vissa förutsättningar. Tillställningar med låg risk är sådana som sannolikt medför en låg risk för spridning av coronaviruset.Social- och hälsovårdsministeriets brev: Rekommendationer om begränsningarna för offentliga tillställningar (19.8.2021)Man har även börjat bereda det coronapass som eventuellt ska tas i bruk för olika situationer och tillställningar. Syftet med coronapasset är att minska risken för coronasmitta vid människors sammankomster och att kunna öppna samhället på ett hälsosäkert sätt. 

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Vid sitt möte torsdagen den 19 augusti 2021 diskuterade republikens president och statsrådets utrikes- och säkerhetspolitiska ministerutskott Finlands evakueringsinsats på flygplatsen i Kabul.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Doktor i samhällsvetenskaper Mikko Vähä-Sipilä har utnämnts till en tjänst som direktör vid arbets- och näringsministeriet från och med den 24 augusti 2021. Regeringen fattade beslut om utnämningen den 19 augusti 2021.Direktören har till uppgift att leda EU:s facilitet för återhämtning och resiliens (RRF-åtgärder)
vid arbets- och näringsministeriet. Direktören ska ansvara för förvaltningen av stödinstrumentet och samordningen av genomförandet vid ministeriet samt för samarbetet med ministeriets olika avdelningar och finansministeriet.– Arbets- och näringsministeriet har en viktig roll i genomförandet av Finlands plan för återhämtning och resiliens. Ett effektivt genomförande av planen och en god förvaltning åstadkoms i samarbete med många aktörer, kommenterar Mikko Vähä-Sipilä. Vähä-Sipilä har arbetat som projektledare vid arbets- och näringsministeriet sedan 2020. Dessförinnan har han arbetat med uppgifter inom regional- och strukturpolitik samt energi vid Europeiska kommissionen, som specialsakkunnig i internationella frågor och EU-frågor vid Försörjningsberedskapscentralen samt som programkoordinator och forskare vid Tammerfors universitet.Tjänsten söktes av 34 personer.Vad är EU:s facilitet för återhämtning och resiliens? EU:s återhämtningsinstrument påskyndar människors, ekonomins och samhällets återhämtning från coronakrisen. EU:s facilitet för återhämtning och resiliens (RRF) är det största programmet inom EU:s återhämtningsinstrument. Målet är att främja ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i unionen och att förbättra medlemsstaternas återhämtningsförmåga.Finansieringen av Finlands program för hållbar tillväxt kommer från EU:s återhämtningsinstrument. Finlands program för hållbar tillväxt stöder en ekologiskt, socialt och ekonomiskt hållbar tillväxt i enlighet med målen i regeringsprogrammet. Programmet främjar konkurrenskraft, investeringar, en höjning av kompetensnivån samt forskning, utveckling och innovation. Med hjälp av återhämtningsfinansieringen främjas en förnyelse av näringsstrukturen och en konkurrensfördel som baserar sig på finländska företags hållbara lösningar.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Det kommer att göras ett par ändringar i inreserestriktionerna i trafiken över de yttre gränserna på basis av incidenstal. Statsrådet fattade beslut i ärendet den 19 augusti och beslutet träder i kraft den 23 augusti. Restriktionerna fortsätter att gälla fram till den 19 september. Man kan dock komma till Finland från vilket land som helst genom att visa upp ett godtagbart intyg över fullständig vaccinationsserie.Med trafik över de yttre gränserna avses trafik mellan Finland och tredjeländer som inte hör till Schengenområdet. Inreserestriktionerna börjar igen gälla för invånare i Albanien, Bosnien och Hercegovina och Kanada i trafiken från dessa länder till Finland. Tillåtna inresegrunder för personer som kommer från dessa länder och som inte har fått hela vaccinationsserien är återresa till Finland eller till andra EU- och Schengenstater, transitering i reguljär trafik på flygplatsen eller någon annan nödvändig orsak.Det görs inga andra ändringar i inreserestriktionerna. Den inre gränskontrollen slopades från och med den 26 juli, det vill säga från och med det har det varit möjligt att fritt resa in till Finland från EU- och Schengenländerna utan reserestriktioner.Se gällande inreserestriktioner och hälsosäkerhetskrav på webbplatserna nedan.Om du har frågor om godtagbara vaccinationer eller om kraven på testning och karantän, kontakta statsrådets telefontjänst för coronainfo på numret 0295 535 535 eller läs mer på Institutet för hälsa och välfärds webbsida.Gränsbevakningsväsendets coronainfo, länk till en annan webbplats
Resor och coronaviruspandemin/Institutet för hälsa och välfärd), länk till en annan webbplats
Vilka vaccinpreparat godkänns det på inreseställena? |Institutet för hälsa och välfärd, länk till en annan webbplats
Reser du till Finland? länk till en annan webbplats
Resa från och till Finland, länk till en annan webbplats
Ändringar i inreserestriktionerna som gäller de yttre gränserna (inrikesministeriets pressmeddelande 5.8.2021)
Hälsosäkerheten vid gränserna: Förteckningen över lågriskländer från och med den 9 augusti (social- och hälsovårdsministeriets pressmeddelande 5.8.2021)

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Detta är det första avtalet mellan Finland och Kina som gäller exportvillkor för foder.Finland och Kina har undertecknat ett avtal om villkoren för export av fiskfoder från Finland till Kina.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — En arbetsgrupp utredde hur barnbudgeteringen och kompetensen i anslutning till den borde utvecklas över regeringsperioderna. Målet är att främja tillgodoseendet av barnens rättigheter.Regeringen har i sitt regeringsprogram förbundit sig att bedöma konsekvenserna för barn av beslut, främja barnbudgetering, stärka faktaunderlaget för barnens välbefinnande samt barnens och ungdomarnas delaktighet. Statsrådets kansli tillsatte i slutet av 2020 i anslutning till den nationella barnstrategin en arbetsgrupp för att utreda hur barnbudgeteringen och kompetensen i anslutning till den borde utvecklas över regeringsperioderna. Barnbudgetering innebär att man granskar budgeten ur ett barnrättsligt perspektiv. Det handlar om uppföljning av budgetutgifter och budgetinkomster som gäller barn och om bedömning av budgetbeslutens konsekvenser för barn.”Barnperspektivet bör tas i beaktande i ledningen av den offentliga ekonomin. Gränserna mellan förvaltningsområden och förvaltningsnivåer måste överskridas eftersom ett bra liv för barnet är en helhet. Modellerna för barnbudgetering måste därför integreras både i ledningen av staten och av framtida välfärdsområden samt i deras och kommunernas gränssnitt för kunskapsledning. Finansministeriet inleder genast detta utvecklingsarbete. Samtidigt vill jag påminna om att barns och ungas delaktighet är en del av bedömningen av budgetkonsekvenserna på alla nivåer. Det är nödvändigt med växelverkan mellan beslutsfattare och barn och unga för att vi ska lära oss mer om hur satsningarna påverkar deras vardag”, säger minister Annika Saarikko.Enligt kommittén som övervakar efterlevnaden av FN:s konvention om barnets rättigheter ska barns rättigheter beaktas i alla skeden av budgetprocesserna. I Finland har dock barnbudgeteringen tills vidare varit sparsam.”En fenomenbaserad granskning av barns och ungas välfärd ger oss ett tillfälle att komplettera kunskapsunderlaget i anslutning till budgeteringen. Detta förutsätter utveckling av förvaltningsöverskridande granskning så att identifieringen av helheter kan förbättras och medvetenheten ökas. För att barnbudgeteringen ska lyckas krävs dock noggrann planering och stegvis framskridande så att vi kan komma igång”, säger arbetsgruppens ordförande, finansministeriets budgetchef Sami Yläoutinen.Granskningen av barnåldersklassen i budgeten bidrar till att skapa en övergripande bild av de budgetposter som särskilt gäller barn. Den kan också utnyttjas för att lyfta fram och lösa samhälleligt och socialt svåra problem som gäller barn. ”I och med barnbudgeteringen kan vi identifiera utgifter som gäller barn och därmed också trygga tjänster som svarar mot barnens och familjernas behov nu och i framtiden”, säger ordföranden för ministerarbetsgruppen för barn- och ungdomspolitik, vetenskaps- och kulturminister Antti Kurvinen.Arbetet i arbetsgruppen för barnbudgetering är en del av genomförandet av den nationella barnstrategin. Arbetsgruppen har lagt fram förslag till hur barnbudgeteringen kan stödja genomförandet av den nationella barnstrategin. Arbetsgruppen föreslår attbarnbudgeteringen pilottestas i budgetpropositionen för 2022 och den etableras som en del av budgetpropositionen för 2023. konsekvenserna för barnen bedöms för varje regeringsperioduppföljningen och rapporteringen av utfallsuppgifterna i kommunernas (och senare även välfärdsområdenas) budgetar utvecklas i ett separat projektkommunernas och välfärdsområdenas eget barnbudgeteringsarbete genomförs som nätverksbaserad beredning efter att social- och hälsovårdsreformen har trätt i kraft.Beredningen av pilotförsöket fortsätter som bäst som en del av beredningen av budgetpropositionen för 2022. Finansministeriet har tillställt ministerierna en anvisning om beredningen av budgeten. I anvisningen beskrivs också budgetens avsnitt om barnbudgetering.Under arbetets gång hörde arbetsgruppen flera centrala intressentgrupper, såsom Statens revisionsverk, barnombudsmannen, riksdagens centrala utskott, Finlands Kommunförbund r.f. samt organisationer. Dessutom utnyttjades kompetensen hos sakkunniga vid olika ministerier och inrättningar. 

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — På hösten 2021 har 506 gårdar möjlighet att med stöd av dispens jaga bort och skjuta vitkindade gäss i syfte att förebygga skördeskador. Dispenserna täcker breda åkerområden vid gässens centrala flyttväg i landets östra delar. Dispenserna ger en möjlighet att skjuta sammanlagt 15 725 gäss. Att skjuta vitkindade gäss med stöd av dispens betraktas inte som jakt.Miljöministeriet, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland och NaturresursinstitutetAlla dispensinnehavare har en individuell kvot som uppgår till 20 – 40 fåglar beroende på gårdens åkerareal.  Under höstflytten gäller dispenserna 20.8 – 31.10. NTM-centralen övervakar användningen av dispenserna i terrängen. Om dispensinnehavaren, det vill säga jordbrukaren, så vill kan även någon annan än jordbrukaren själv, till exempel en medlem i den lokala jaktföreningen, sköta skjutningen och de övriga åtgärderna för att skrämma bort gäss. Dispensinnehavaren ser till att alla som genomför åtgärder följer dispensvillkoren. De skjutna fåglarna ska märkas med de märken som närings-, trafik- och miljöcentralen levererar och grävas ned eller brännas upp i ugnar som lämpar sig för detta. I höst finns det enligt tillståndsmyndigheten inte någon anledning att lämna döda fåglar på åkrarna för att skrämma bort andra gäss. Detta grundar sig på Livsmedelsverkets rekommendation.Att jaga bort vitkindade gäss genom att skjuta är inte jaktVitkindad gås är en genom naturvårdslagen fridlyst art i Finland. Det är alltså förbjudet att döda eller störa den utan dispens som beviljats med stöd av naturvårdslagen. Det handlar alltså om eliminering som sker med stöd av dispens och som syftar till att förebygga allvarlig skada. Vitkindad gås har inte klassificerats som viltart och därför är det inte fråga om jakt. Av denna anledning behövs det inte heller något tillstånd av områdets jakträttsinnehavare. Beslut om dispens fattas av NTM-centralen i Egentliga Finland.Naturresursinstitutet utreder hur skjutning med dödlig utgång fungerar som skrämselmetodPå hösten 2021 ska Naturresursinstitutet undersöka hur skjutning med dödlig utgång fungerar som ett av sätten att jaga bort vitkindade gäss från åkrar. Naturresursinstitutet har ansökt om ett särskilt tillstånd för undersökningen hos NTM-centralen i Egentliga Finland. De skjutna gässen förstörs i enlighet med dispensreglerna. Naturresursinstitutet sköter inte skjutningen utan den utförs av markägarna eller medlemmarna i de lokala jaktföreningarna i samarbete med institutet. 
Effektiviteten av att skjuta med dödlig utgång jämförs med bortjagande som sker bara med skottljud och tysta metoder, till exempel att man närmar sig fåglarna till fots. Undersökningen ska genomföras i Mellersta Karelen i samband med projektet för gåsåkrar som finansieras av miljöministeriet.miljo.fi: Tillstånd att skada, störa, fånga eller döda fridlysta arterNaturresursinstitutet: Gåsfält som en lösning till en konflikt mellan människan och vitkindad gås

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Statsrådet har i dag godkänt förordningen om vissa plastprodukter. Förordningen innehåller bestämmelser om de produktförbud och märkningskrav som förutsätts i direktivet om minskning av vissa plastprodukters inverkan på miljön. Målet är att minska mängden plastavfall i naturen, i synnerhet på havsstränderna, att främja cirkulär ekonomi och att förenhetliga produktregleringen på EU:s inre marknad.De produktförbud som anges i förordningen, dvs. förbud mot utsläppande av en produkt på marknaden, gäller alla produkter som innehåller oxo-nedbrytbar plast (plastmaterial som innehåller tillsatser som genom oxidation gör att plastmaterialet fragmenteras till mikrofragment eller bryts ned kemiskt) samt följande plastprodukter för engångsbruk:bomullspinnar, utom sådana som hör till tillämpningsområdet för direktivet om medicintekniska produkterbestick (gafflar, knivar, skedar, ätpinnar)tallrikarsugrör, utom sådana som hör till tillämpningsområdet för direktivet om medicintekniska produkteromrörare för dryckerpinnar som ska fästas vid och bära upp ballonger, utom sådana ballonger för industriell eller annan yrkesmässig användning som inte distribueras till konsumenter, inklusive mekanismerna i sådana pinnarlivsmedelsförpackningar för en portion färdigmat tillverkade av expanderad polystyrendryckesförpackningar av expanderad polystyren, inklusive korkar och lockmuggar av expanderad polystyren, inklusive korkar och lock.Märkningskraven enligt förordningen gäller följande plastprodukter för engångsbruk:sanitetsbindor, tamponger och tampongapplikatorervåtservetter som är avsedda för personlig hygien eller användning i hushålltobaksprodukter med filter och filter som marknadsförs för användning i kombination med tobaksproduktermuggar.I förordningen hänvisas till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2151 som fastställer detaljerna för genomförandet av märkningskraven. För varje produktgrupp som omfattas av märkningskraven har det i kommissionens genomförandeförordning föreskrivits en viss tryckt märkning och en viss informationstext av vilken det framgår att produkten innehåller eller är tillverkad av plast. Kommissionens genomförandeförordning innehåller också detaljerade bestämmelser om märkningens placering på förpackningen eller produkten och på vilket språk texten ska presenteras. I kommissionens genomförandeförordning specificeras också de teckenstorlekar och teckenfärger som ska användas. Förordningen godkändes i dag och träder i kraft den 23 augusti 2021, alltså lite senare än den tidsram som anges direktivet, som var den 3 juli 2021. Förordningen tillämpas endast på produkter som släppts ut på marknaden från och med den 23 augusti 2021. Efter ikraftträdandet av förordningen kan det således finnas både förbjudna och omärkta produkter för laglig försäljning i butikerna. Direktivet förutsätter olika åtgärder beroende på produktgrupp: minskad förbrukning, produktförbud, krav på produkternas egenskaper, märkningskrav, krav på separat insamling, utökat producentansvar, konsumentupplysning, datainsamling och EU-rapportering. Produktförbuden och märkningskraven är alltså bara en liten del av kraven i direktivet. För det nationella genomförandet av de övriga kraven i direktivet bereds en separat regeringsproposition. Avsikten är att den ska sändas på remiss i oktober 2021. Dessutom behövs ny reglering på förordningsnivå. Även den förordning som antogs i dag kompletteras i takt med att genomförandet framskrider.Finland bör genomföra direktivets krav om produktförbud och märkningar som sådana. Dessa övervakas av Säkerhets- och kemikalieverket (Tukes).

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Statsrådet har godkänt en ändring av den förordning som gör det möjligt att komma till Finland utan att vidta de hälsosäkerhetsåtgärder som anges i lagen om smittsamma sjukdomar. Den ändrade förordningen träder i kraft den 23 augusti 2021.Av personer som kommer till Finland från ett land eller ett område där incidensen av covid-19 eller förekomsten av virusvarianter inte medför någon särskild risk för spridning av epidemin krävs inget intyg över att de har fått covid-19-vaccinationsserien eller över att de har genomgått coronavirus-sjukdomen inom de senaste sex månaderna eller ett covid-19-test. Förordningen har ändrats som en följd av det förändrade epidemiläget. I förordningen har man strukit Albanien, Australien, Bosnien-Hercegovina och Rumänien från förteckningen, eftersom epi-demiläget har försämrats i dessa länder. Samtidigt har man lagt till Övertorneå kommun i Sverige därför att det inte konstaterades nya coronafall i kommunen under de föregående fyra veckorna.  De länder för vilka det enligt statsrådets förordning inte krävs ett test eller intyg av de som anländer till Finland är Hongkong, Kina, Macao, Nya Zeeland, Polen, Taiwan, Ungern och Vatikanen samt kommunerna Storfjord, Kåfjord, Nordreisa, Kautokeino, Karasjok, Tana, Nesseby och Sør-Varanger i Norge och Övertorneå kommun i Sverige.  I dessa länder och områden är incidensen för coronafal-len under två veckor nu under 10 per 100 000 invånare. Förordningen ändras ifall epidemiläget i länderna och områdena förändras.

Källa: Valtioneuvosto.fi

NordenBladet — Antalet nya coronafall har hållit sig på nästan samma nivå som föregående vecka. Under vecka 32 (9–15.8) konstaterades det sammanlagt 5163 fall jämfört med 5072 fall den föregående veckan. För närvarande sprids coronaviruset särskilt bland de ungdomar och unga vuxna som inte är vaccinerade.Förra veckan togs cirka 142 000 tester i hela landet, och andelen positiva testresultat var 3,6 procent. Incidensen av covid-19-fall under tvåveckorsperioden (2–15.8) var 185 per 100 000 invånare och det effektiva reproduktionstalet 1,05–1,25 (90% sannolikhetsintervall). Andelen smittor från utlandet var förra veckan cirka 9 procent.Man har lyckats utreda smittkällan i 52 procent av fallen i hela landet. Orsaken till den överbelastade smittspårningen är att antalet smittor har ökat och att det råder brist på personal. Smittspårarna får inte alltid tillräckliga uppgifter av de smittade om de övriga personer som kan ha exponerats.Vecka 32 försattes 12 108 personer i karantän. Det är över 2200 fler personer än under den föregående veckan. I cirka en fjärdedel av de nya smittfallen (24 procent) var personen i karantän när smittan konstaterades. Vissa områden rapporterar nu om överbelastad smittspårning och fördröjningar i förfarandena för isolering och karantän. Det finns stor regional variation i hur smittspårningen genomförs.Belastningen på den specialiserade sjukvården har ökat någotEnligt sjukvårdsdistriktens uppgifter vårdades den 18 augusti 2021 sammanlagt 106 coronapatienter på sjukhus. Av dem vårdades 12 på avdelningar inom primärvården, 65 på avdelningar inom den specialiserade sjukvården och 29 på intensivvårdsavdelningar. Fram till den 18 augusti 2021 har det under hela epidemin rapporterats sammanlagt 1008 dödsfall med koppling till covid-19.Belastningen inom den specialiserade sjukvården har i sin helhet ökat något. I synnerhet behovet av intensivvård har ökat i och med att antalet smittfall ökat under de senaste veckorna. Största delen av de patienter som behöver sjukhusvård ärhar inte vaccineradets. I Finland har cirka 69 procent av befolkningen fått åtminstone den första vaccindosen, och 44 procent båda vaccindoserna och därmed fullt skydd mot viruset. Vaccinationerna för 12–15-åringar som inleddes i augusti har framskridit snabbt. Ungefär 24 procent av denna åldersgrupp har redan fått den första vaccindosen.Man följer det epidemiologiska läget varje vecka. Lägesrapporten publiceras på torsdagar kl. 10.00.
Den uppföljningsrapport om epidemin som publicerats i dag samt de tidigare rapporterna finns på Institutet för hälsa och välfärds webbplats.Uppföljning av coronaviruset (Institutet för hälsa och välfärd) Coronaepidemin: regionernas situation, rekommendationer och begränsningar (Institutet för hälsa och välfärd)Coronaviruset i siffror (HUS)Handlingsplan för genomförande av hybridstrategin för hantering av covid-19-epidemin (Social- och hälsovårdsministeriets publikationer 2021:21)Coronaepidemins konsekvenser för välfärden, tjänsterna och ekonomin (Institutet för hälsa och välfärd) på finskaUppföljning av covid-19-vaccinationerna (Institutet för hälsa och välfärd)Riktlinjer för en kontrollerad avveckling av de restriktioner och rekommendationer som införts till följd av covid-19-epidemin: Regeringens promemoria 20.4.2021 (Statsrådets kansli)

Källa: Valtioneuvosto.fi